Matuta: Difference between revisions

From LSJ

Τερπνὸν κακὸν πέφυκεν ἀνθρώποις γυνή → Malum viris est mulier, at dulce est malum → Ein angenehmes Übel ist dem Mann die Frau

Menander, Monostichoi, 493
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_5)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Mātūta</b>: ae, f. [[root]] ma- of [[mane]], [[maturus]], q. v..<br /><b>I</b> [[Matuta]], the [[goddess]] of the [[morning]] or [[dawn]], [[identical]] [[with]] [[Aurora]], Lucr. 5, 656.—<br /><b>II</b> A [[name]] of [[Ino]] (Gr. [[Λευκοθέα]]), called by the Romans also Mater [[Matuta]], Cic. Tusc. 1, 12, 28; id. N. D. 3, 19, 48; Ov. F. 6, 479; 6, 545 sq.: [[Ino]], [[postquam]] se praecipitavit, [[Leucothea]], materque [[Matuta]] (dicta est), Lact. 1, 21; [[who]] had a [[temple]] at [[Rome]], Liv. 5, 19; 23; 6, 33; 7, 27; 25, 7; and at [[Satricum]], id. 28, 11.
|lshtext=<b>Mātūta</b>: ae, f. [[root]] ma- of [[mane]], [[maturus]], q. v..<br /><b>I</b> [[Matuta]], the [[goddess]] of the [[morning]] or [[dawn]], [[identical]] [[with]] [[Aurora]], Lucr. 5, 656.—<br /><b>II</b> A [[name]] of [[Ino]] (Gr. [[Λευκοθέα]]), called by the Romans also Mater [[Matuta]], Cic. Tusc. 1, 12, 28; id. N. D. 3, 19, 48; Ov. F. 6, 479; 6, 545 sq.: [[Ino]], [[postquam]] se praecipitavit, [[Leucothea]], materque [[Matuta]] (dicta est), Lact. 1, 21; [[who]] had a [[temple]] at [[Rome]], Liv. 5, 19; 23; 6, 33; 7, 27; 25, 7; and at [[Satricum]], id. 28, 11.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Mātūta</b>,¹³ æ, f., déesse du matin, l’Aurore : Lucr. 5, 656 ; Cic. Tusc. 1, 28 ; Ov. F. 6, 479.
}}
}}

Revision as of 06:58, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Mātūta: ae, f. root ma- of mane, maturus, q. v..
I Matuta, the goddess of the morning or dawn, identical with Aurora, Lucr. 5, 656.—
II A name of Ino (Gr. Λευκοθέα), called by the Romans also Mater Matuta, Cic. Tusc. 1, 12, 28; id. N. D. 3, 19, 48; Ov. F. 6, 479; 6, 545 sq.: Ino, postquam se praecipitavit, Leucothea, materque Matuta (dicta est), Lact. 1, 21; who had a temple at Rome, Liv. 5, 19; 23; 6, 33; 7, 27; 25, 7; and at Satricum, id. 28, 11.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Mātūta,¹³ æ, f., déesse du matin, l’Aurore : Lucr. 5, 656 ; Cic. Tusc. 1, 28 ; Ov. F. 6, 479.