scorpio: Difference between revisions
Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
(6_14) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>scorpĭo</b>: ōnis ([[poet]]. collat. forms scorpĭus and -ŏs, i, corresp. to the Greek), m., = [[σκορπίων]], [[σκορπίος]],><br /><b>I</b> a [[scorpion]].<br /><b>I</b> Lit., Plin. 11, 37, 62, § 86; 28, 2, 5, § 24; 29, 4, 29, § 91; Vulg. Deut. 8, 15. —In the form [[scorpius]], Ov. M. 15, 371 [[scorpios]], id. F. 4, 164; acc. [[scorpion]], id. ib. 5, 541.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> The Scorpion, one of the signs of the zodiac.—Form Scorpios, Cic. poët. N. D. 2, 44, 113; id. Arat. 208 and 430; Ov. M. 2, 196; Hyg. Astr. 2, 26; acc. Scorpion, Ov. M. 2, 83.—Form Scorpio, Petr. 39, 11; 35, 4: Scorpionis [[ascensus]], Vulg. Num. 34, 4.—<br /> <b>B</b> A [[kind]] of [[prickly]] [[sea]]-[[fish]]: [[Cottus]] [[scorpio]], Linn.; Plin. 32, 11, 53, § 151; cf. Petr. 35, 4; in the form [[scorpios]], Ov. Hal. 116.—<br /> <b>C</b> A [[prickly]] [[plant]], [[scorpion]] - wort, [[scorpion]] - [[grass]]: Spartium [[scorpius]], Linn.; Plin. 22, 15, 17, § 39.—<br /> <b>D</b> A [[shrub]], also called [[tragos]], Plin. 27, 13, 116, § 142; 13, 21, 37, § 116.—<br /> <b>E</b> A [[military]] [[engine]] for throwing darts, stones, and [[other]] missiles, a [[scorpion]], Veg. Mil. 4, 22; Amm. 23, 4, 4; Caes. B. G. 7, 25; Sall. Fragm. ap. Non. 553, 24 (Hist. 3, 36 Dietsch); Liv. 26, 47; 26, 49; Vitr. 10, 1; in the form [[scorpius]], Sisenn. ap. Non. 553, 25; Vulg. 1 Macc. 6, 51.—<br /> <b>F</b> In the agrimensores, a [[heap]] of stones terminating in a [[point]], and used as a [[boundary]]-[[mark]], Sic. Fl. pp. 4 and 6 Goes. —<br /> An [[instrument]] of [[torture]], Isid. 5, 27, 18; cf. Vulg. 3 Reg. 12, 14; id. 2 Par. 10, 11. | |lshtext=<b>scorpĭo</b>: ōnis ([[poet]]. collat. forms scorpĭus and -ŏs, i, corresp. to the Greek), m., = [[σκορπίων]], [[σκορπίος]],><br /><b>I</b> a [[scorpion]].<br /><b>I</b> Lit., Plin. 11, 37, 62, § 86; 28, 2, 5, § 24; 29, 4, 29, § 91; Vulg. Deut. 8, 15. —In the form [[scorpius]], Ov. M. 15, 371 [[scorpios]], id. F. 4, 164; acc. [[scorpion]], id. ib. 5, 541.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> The Scorpion, one of the signs of the zodiac.—Form Scorpios, Cic. poët. N. D. 2, 44, 113; id. Arat. 208 and 430; Ov. M. 2, 196; Hyg. Astr. 2, 26; acc. Scorpion, Ov. M. 2, 83.—Form Scorpio, Petr. 39, 11; 35, 4: Scorpionis [[ascensus]], Vulg. Num. 34, 4.—<br /> <b>B</b> A [[kind]] of [[prickly]] [[sea]]-[[fish]]: [[Cottus]] [[scorpio]], Linn.; Plin. 32, 11, 53, § 151; cf. Petr. 35, 4; in the form [[scorpios]], Ov. Hal. 116.—<br /> <b>C</b> A [[prickly]] [[plant]], [[scorpion]] - wort, [[scorpion]] - [[grass]]: Spartium [[scorpius]], Linn.; Plin. 22, 15, 17, § 39.—<br /> <b>D</b> A [[shrub]], also called [[tragos]], Plin. 27, 13, 116, § 142; 13, 21, 37, § 116.—<br /> <b>E</b> A [[military]] [[engine]] for throwing darts, stones, and [[other]] missiles, a [[scorpion]], Veg. Mil. 4, 22; Amm. 23, 4, 4; Caes. B. G. 7, 25; Sall. Fragm. ap. Non. 553, 24 (Hist. 3, 36 Dietsch); Liv. 26, 47; 26, 49; Vitr. 10, 1; in the form [[scorpius]], Sisenn. ap. Non. 553, 25; Vulg. 1 Macc. 6, 51.—<br /> <b>F</b> In the agrimensores, a [[heap]] of stones terminating in a [[point]], and used as a [[boundary]]-[[mark]], Sic. Fl. pp. 4 and 6 Goes. —<br /> An [[instrument]] of [[torture]], Isid. 5, 27, 18; cf. Vulg. 3 Reg. 12, 14; id. 2 Par. 10, 11. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>scorpĭō</b>,¹³ ōnis, m. ([[σκορπίος]]),<br /><b>1</b> [[scorpion]] [insecte venimeux] : Plin. 11, 86 || le Scorpion [signe céleste] : Hyg. Astr. 2, 26 ; Petr. 39, 11<br /><b>2</b> chenillette [plante] : Plin. 22, 39<br /><b>3</b> éphèdre [plante] : Plin. 13, 116 ; 27, 142<br /><b>4</b> sorte de machine de guerre : Cæs. G. 7, 25, 3 ; Sall. H. 3, 36 ; Liv. 26, 47, 6 ; Amm. 19, 7, 6<br /><b>5</b> fouet armé de pointes de [[fer]] : Isid. Orig. 5, 27, 18 ||<br /><b>6</b> amas de pierres sèches : Grom. 138, 23. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:03, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
scorpĭo: ōnis (poet. collat. forms scorpĭus and -ŏs, i, corresp. to the Greek), m., = σκορπίων, σκορπίος,>
I a scorpion.
I Lit., Plin. 11, 37, 62, § 86; 28, 2, 5, § 24; 29, 4, 29, § 91; Vulg. Deut. 8, 15. —In the form scorpius, Ov. M. 15, 371 scorpios, id. F. 4, 164; acc. scorpion, id. ib. 5, 541.—
II Transf.
A The Scorpion, one of the signs of the zodiac.—Form Scorpios, Cic. poët. N. D. 2, 44, 113; id. Arat. 208 and 430; Ov. M. 2, 196; Hyg. Astr. 2, 26; acc. Scorpion, Ov. M. 2, 83.—Form Scorpio, Petr. 39, 11; 35, 4: Scorpionis ascensus, Vulg. Num. 34, 4.—
B A kind of prickly sea-fish: Cottus scorpio, Linn.; Plin. 32, 11, 53, § 151; cf. Petr. 35, 4; in the form scorpios, Ov. Hal. 116.—
C A prickly plant, scorpion - wort, scorpion - grass: Spartium scorpius, Linn.; Plin. 22, 15, 17, § 39.—
D A shrub, also called tragos, Plin. 27, 13, 116, § 142; 13, 21, 37, § 116.—
E A military engine for throwing darts, stones, and other missiles, a scorpion, Veg. Mil. 4, 22; Amm. 23, 4, 4; Caes. B. G. 7, 25; Sall. Fragm. ap. Non. 553, 24 (Hist. 3, 36 Dietsch); Liv. 26, 47; 26, 49; Vitr. 10, 1; in the form scorpius, Sisenn. ap. Non. 553, 25; Vulg. 1 Macc. 6, 51.—
F In the agrimensores, a heap of stones terminating in a point, and used as a boundary-mark, Sic. Fl. pp. 4 and 6 Goes. —
An instrument of torture, Isid. 5, 27, 18; cf. Vulg. 3 Reg. 12, 14; id. 2 Par. 10, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
scorpĭō,¹³ ōnis, m. (σκορπίος),
1 scorpion [insecte venimeux] : Plin. 11, 86 || le Scorpion [signe céleste] : Hyg. Astr. 2, 26 ; Petr. 39, 11
2 chenillette [plante] : Plin. 22, 39
3 éphèdre [plante] : Plin. 13, 116 ; 27, 142
4 sorte de machine de guerre : Cæs. G. 7, 25, 3 ; Sall. H. 3, 36 ; Liv. 26, 47, 6 ; Amm. 19, 7, 6
5 fouet armé de pointes de fer : Isid. Orig. 5, 27, 18 ||
6 amas de pierres sèches : Grom. 138, 23.
