Dardanus: Difference between revisions
ἐν πίθῳ ἡ κεραμεία γιγνομένη → trying to run before you can walk, the potter's art starting on a big jar
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1008.jpg|thumb|link= | |Text=[[File:woodhouse_1008.jpg|thumb | ||
|link={{filepath:woodhouse_1008.jpg}}]]<b class="b2">The Town</b>: [[Δάρδανος]], ἡ, | |||
<b class="b2">Man of Dardanus</b>: Δαρδανεύς, -έως, ὁ. | <b class="b2">Man of Dardanus</b>: Δαρδανεύς, -έως, ὁ. | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Dardănus</b>,¹² a, um,<br /><b>1</b> de [[Dardanus]], Troyen ; subst<sup>t</sup> m., = Énée : Virg. En. 4, 662 || Romain : [[Dardanus]] [[ductor]] Sil. 1. 14, Scipion l’Africain<br /><b>2</b> de Dardanie [en Mésie], v. [[Dardani]] : Plin. 3, 149.<br />(2) <b>Dardănus</b>,¹³ ī, m. ([[Δάρδανος]]), fondateur de Troie : Virg. En. 8, 134 || magicien de Phénicie : Plin. 30, 9 || [[philosophe]] stoïcien : Cic. Ac. 2, 69. | |gf=(1) <b>Dardănus</b>,¹² a, um,<br /><b>1</b> de [[Dardanus]], Troyen ; subst<sup>t</sup> m., = Énée : Virg. En. 4, 662 || Romain : [[Dardanus]] [[ductor]] Sil. 1. 14, Scipion l’Africain<br /><b>2</b> de Dardanie [en Mésie], v. [[Dardani]] : Plin. 3, 149.<br />(2) <b>Dardănus</b>,¹³ ī, m. ([[Δάρδανος]]), fondateur de Troie : Virg. En. 8, 134 || magicien de Phénicie : Plin. 30, 9 || [[philosophe]] stoïcien : Cic. Ac. 2, 69.||Romain : [[Dardanus]] [[ductor]] Sil. 1. 14, Scipion l’Africain<br /><b>2</b> de Dardanie [en Mésie], v. [[Dardani]] : Plin. 3, 149.<br />(2) <b>Dardănus</b>,¹³ ī, m. ([[Δάρδανος]]), fondateur de Troie : Virg. En. 8, 134||magicien de Phénicie : Plin. 30, 9||[[philosophe]] stoïcien : Cic. Ac. 2, 69. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:34, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
The Town: Δάρδανος, ἡ,
Man of Dardanus: Δαρδανεύς, -έως, ὁ.
The Hero: Δάρδανος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Dardănus: a, um; v. the preceding art.
I no. I. B. 1.
Dardănus: i, m., Δάρδανος.
I The son of Jupiter and Electra of Arcadia, founder of the city Dardania, in Troas, and ancestor of the royal race of Troy, Att. ap. Schol. Bern. ad Verg. G. 1, 502 (v. 653 Ribb.); Verg. A. 8, 134 Serv.; 6, 650; 3, 167 al.; cf. Heyne Verg. A. 3 Excurs. 6; Lact. 1, 23, 3: acc. Dardanon, Ov. F. 4, 31. —
B Hence,
1 Dardănus, a, um, adj., Dardanian, poet. for Trojan: praeda, Prop. 1, 19, 14: puppis, i. e. of Aeneas, id. 4, 1, 40 (5, 1, 40 M.): arma, Verg. A. 2, 618: pubes, id. ib. 5, 119: gens, Hor. Od. 1, 15, 10: Troja, Ov. Tr. 5, 10, 4; also for Roman, as the Romans were descendants of Aeneas: ductor, i. e. the Roman, Scipio Africanus, Sil. 1, 14.—
2 Dardănĭus, a, um, adj., Dardanian, poet. for Trojan: gentes, Att. ap. Apul. de Deo Soc. 24 (v. 523 Ribbeck): gens, Verg. A. 1, 602: Aeneae, id. ib. 1, 494; 6, 169; cf. carinae, i. e. of Aeneas, id. ib. 4, 658; and pinus, the same, Ov. F. 1, 519: Anchisae, Verg. A. 1, 617; 9, 647: Iulus (son of Aeneas), Ov. M. 15, 767: Roma, id. ib. 15, 431: vates, i. e. Helenus, id. ib. 13, 335: advena, i. e. Paris, id. H. 8, 42: senex, i. e. Priam, id. Tr. 3, 5, 38: triumphus, Prop. 2, 14, 1 (3, 6, 1 M): minister, i. e. Ganymedes, Mart. 11, 104, et saep.—
b Subst.: Dardănia, ae, f.,
(a) the city Dardania, founded by Dardanus on the Hellespont, S. W. of Abydos (whence its mod. name, the Dardanelles), Ov. Tr. 1, 10, 25. Oftener, esp. in Vergil,
(b) poet. for Troja, Verg. A. 2, 281; 325; 3, 52; Ov. H. 16, 57.—
3 Dardănĭdes, ae, m., son or descendant of Dardanus: Ilus, Ov. F. 6, 419.—Absol. for Aeneas, Verg. A. 10, 545; 12, 775.—In plur. for Trojan: pastores, id. ib. 2, 59.—Absol. for Trojans, id. ib. 2, 72; 445 et saep.—
4 Dardănis, ĭdis, f., adj., Dardanian, poet. for Trojan: matres, Ov. M. 13, 412: nurus, id. H. 16, 194; 17, 212: Caieta (founded by Trojans), Mart. 10, 30.—Absol. for Creüsa, Verg. A. 2, 787.
II A magician of Phoenicia, Plin. 30, 1, 2, § 9; App. Mag. p. 331, 14.—Hence,
2 Dardănius, a, um, adj., of Dardanus: poet. for Magic, artes, Col. 10, 358.
III A Stoic philosopher otherwise unknown, Cic. Ac. 2, 22, 69.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Dardănus,¹² a, um,
1 de Dardanus, Troyen ; substt m., = Énée : Virg. En. 4, 662 || Romain : Dardanus ductor Sil. 1. 14, Scipion l’Africain
2 de Dardanie [en Mésie], v. Dardani : Plin. 3, 149.
(2) Dardănus,¹³ ī, m. (Δάρδανος), fondateur de Troie : Virg. En. 8, 134 || magicien de Phénicie : Plin. 30, 9 || philosophe stoïcien : Cic. Ac. 2, 69.
