Velinus: Difference between revisions
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
(D_9) |
(14t) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Vĕlīnus</b>,¹³ a, um, v. [[Velia]]. | |gf=<b>Vĕlīnus</b>,¹³ a, um, v. [[Velia]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) Velīnus<sup>1</sup>, a, um, s. [[Velia]].<br />'''(2)''' Velīnus<sup>2</sup>, ī, m., [[See]] im Sabinischen, der, [[jährlich]] die Täler überschwemmend, vom [[Konsul]] [[Manius]] Kurius [[Dentatus]] abgeleitet wurde, j. Pie di Lugo, [[auch]] Lago delle Marmore, [[lacus]] Velini, [[Varro]] LL. 5, 71 u. r.r. 3, 2, 3: [[lacus]] [[Velinus]], Cic. ad Att. 4, 15, 5. Plin. 2, 153 u. 226: [[Velinus]] [[lacus]], Tac. ann. 1, 79: Plur. [[lacus]] Velini (Akk. [[lacus]] Velinos), die verschiedenen Ableitungskanäle [[des]] [[Velinus]], Plin. 3, 108: fontes Velini, die Quellen od. [[weil]] der [[See]] [[mehrere]] Abteilungen hatte, die Zuflüsse [[des]] [[Velinus]], Verg. Aen. 7, 517: [[Rosia]] rura Velini, das [[Tal]] [[des]] [[Velinus]], Verg. Aen. 7, 712. Vgl. Preller in den Berichten der Sächs. Ges. der Wiss. 1855. S. 191 ff., der [[mit]] [[Recht]] das [[Vorhandensein]] eines [[von]] Mannert (Italien 1, 529 ff.) u. [[von]] Forbiger (Handb. der alten Geogr. 3, 512) angenommenen Flusses [[Velinus]] leugnet. – Dav.: A) Velīna [[tribus]], die velinische [[Tribus]], im Tale [[des]] [[Velinus]], Cic. ad Att. 4, 15, 9. Liv. epit. 19: [[dies]]. bl. Velīna, ae, f., Hor. ep. 1, 6, 52. Pers. 5, 73. – B) Velīnia, ae, f., die [[Göttin]] [[Velinia]], [[Varro]] LL. 5, 71. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:20, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Vĕlīnus lăcus: or simply Vĕlī-nus,
I a lake in the Sabine territories, between Reate and Interamnum, Plin. 3, 12, 17, § 108; Verg. A. 7, 517: Rosea rura Velini, id. ib. 7, 712.—It gave its name to Vĕlīna trĭbus, the people who dwelt around this lake, Cic. Att. 4, 15, 9; Liv. Epit. 19 fin.; called also Velina, Hor. Ep. 1, 6, 52; Pers. 5, 73.
Vĕlīnus: a, um, v. Velia, III. 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Vĕlīnus,¹³ a, um, v. Velia.
Latin > German (Georges)
(1) Velīnus1, a, um, s. Velia.
(2) Velīnus2, ī, m., See im Sabinischen, der, jährlich die Täler überschwemmend, vom Konsul Manius Kurius Dentatus abgeleitet wurde, j. Pie di Lugo, auch Lago delle Marmore, lacus Velini, Varro LL. 5, 71 u. r.r. 3, 2, 3: lacus Velinus, Cic. ad Att. 4, 15, 5. Plin. 2, 153 u. 226: Velinus lacus, Tac. ann. 1, 79: Plur. lacus Velini (Akk. lacus Velinos), die verschiedenen Ableitungskanäle des Velinus, Plin. 3, 108: fontes Velini, die Quellen od. weil der See mehrere Abteilungen hatte, die Zuflüsse des Velinus, Verg. Aen. 7, 517: Rosia rura Velini, das Tal des Velinus, Verg. Aen. 7, 712. Vgl. Preller in den Berichten der Sächs. Ges. der Wiss. 1855. S. 191 ff., der mit Recht das Vorhandensein eines von Mannert (Italien 1, 529 ff.) u. von Forbiger (Handb. der alten Geogr. 3, 512) angenommenen Flusses Velinus leugnet. – Dav.: A) Velīna tribus, die velinische Tribus, im Tale des Velinus, Cic. ad Att. 4, 15, 9. Liv. epit. 19: dies. bl. Velīna, ae, f., Hor. ep. 1, 6, 52. Pers. 5, 73. – B) Velīnia, ae, f., die Göttin Velinia, Varro LL. 5, 71.
