Ialysus: Difference between revisions
νῆα μὲν οἵ γε μέλαιναν ἐπ' ἠπείροιο ἔρυσσαν ὑψοῦ ἐπὶ ψαμάθοις, ὑπὸ δ' ἕρματα μακρὰ τάνυσσαν → they pushed the black ship up over the sand onto dry land and placed long beams under her
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ĭālўsus</b>, ī, m. ([[Ἰαλυσός]]),<br /><b>1</b> héros protecteur de Rhodes dont le portrait avait été peint par Protogène ; d’où [[Ialysus]], l’Ialyse [tableau de Protogène] : Cic. Verr. 2, 4, 135 ; Or. 5<br /><b>2</b> ville de l’île de Rhodes : Plin. 5, 132 || <b>-lysius</b>, a, um, d’Ialyse : Ov. M. 7, 365.||<b>-lysius</b>, a, um, d’Ialyse : Ov. M. 7, 365. | |gf=<b>Ĭālўsus</b>, ī, m. ([[Ἰαλυσός]]),<br /><b>1</b> héros protecteur de Rhodes dont le portrait avait été peint par Protogène ; d’où [[Ialysus]], l’Ialyse [tableau de Protogène] : Cic. Verr. 2, 4, 135 ; Or. 5<br /><b>2</b> ville de l’île de Rhodes : Plin. 5, 132 || <b>-lysius</b>, a, um, d’Ialyse : Ov. M. 7, 365.||<b>-lysius</b>, a, um, d’Ialyse : Ov. M. 7, 365. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Iālysus, ī, m. (Ἰάλυσος), [[Heros]] eponymos der [[Stadt]] Jalysos [[auf]] [[Rhodos]], Cic. de nat. deor. 3, 54: seine [[von]] [[Protogenes]] gefertigte [[Statue]] war im [[Altertum]] [[berühmt]], Plin. 35, 102. Cic. or. 5; Verr. 4, 135. Gell. 15, 31, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ἰηλυσός, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ĭālysus-: or -os, i, m., = Ἰάλυσος.
I A son of the fourth Sol, acc. to Cic. N. D. 3, 21, 54; a famous picture of him by Protogenes, at Rhodes, afterwards in Rome, Cic. Verr. 2, 4, 60, § 135; id. Or. 2, 5; Plin. 35, 10, 36, § 102; Gell. 15, 31, 3.—
II f., an ancient city of Rhodes, now the village of Ialiso, Mel. 2, 7, 4; Plin. 5, 31, 35, § 132.— Hence,
B Deriv. Ĭālysĭus, a, um, adj., of lalysus: Telchines, Ov. M. 7, 365.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ĭālўsus, ī, m. (Ἰαλυσός),
1 héros protecteur de Rhodes dont le portrait avait été peint par Protogène ; d’où Ialysus, l’Ialyse [tableau de Protogène] : Cic. Verr. 2, 4, 135 ; Or. 5
2 ville de l’île de Rhodes : Plin. 5, 132 || -lysius, a, um, d’Ialyse : Ov. M. 7, 365.
Latin > German (Georges)
Iālysus, ī, m. (Ἰάλυσος), Heros eponymos der Stadt Jalysos auf Rhodos, Cic. de nat. deor. 3, 54: seine von Protogenes gefertigte Statue war im Altertum berühmt, Plin. 35, 102. Cic. or. 5; Verr. 4, 135. Gell. 15, 31, 3.
