ἐλαχύς: Difference between revisions
(Bailly1_2) |
(Autenrieth) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ἐλάχεια, ἐλαχύ;<br />petit, court;<br /><i>Cp.</i> [[ἐλάσσων]], <i>Sp.</i> [[ἐλάχιστος]].<br />'''Étymologie:''' cf. <i>lat.</i> levis p. *legvis ; <i>skr.</i> laghus, avec ε prosth. en grec ; apparenté à [[ἐλαφρός]]. | |btext=ἐλάχεια, ἐλαχύ;<br />petit, court;<br /><i>Cp.</i> [[ἐλάσσων]], <i>Sp.</i> [[ἐλάχιστος]].<br />'''Étymologie:''' cf. <i>lat.</i> levis p. *legvis ; <i>skr.</i> laghus, avec ε prosth. en grec ; apparenté à [[ἐλαφρός]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=(cf. [[ἐλάσσων]]): [[small]], Od. 9.116, Od. 10.509, v. l. [[λάχεια]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:26, 15 August 2017
English (LSJ)
ἐλάχεια (not -εῖα, Hdn.Gr.1.249), ἐλαχύ,
A small, short, mean, little: old Ep.Positive, whence ἐλάσσων, ἐλάχιστος are formed: in early Ep. only fem., h.Ap.197, v.l. in Od.9.116, 10.509 (v. λάχεια): in later Ep., Archyt.Amphiss.2, Euph.11, Nic.Th.324, Opp.C.3.480, Nonn.D.37.314: neut. ἐλαχὺ σκάφος AP7.498 (Antip.). (leg[uglide]h- or leng[uglide]h-, cf. Lat. leuis, Lith. leñgvas 'light'.)
Greek (Liddell-Scott)
ἐλαχύς: ἐλάχεια (οὐχὶ -εῖα, Ἀρκάδ. σ. 95. 23, Θεογνώστου Κανόνες ἐν Ἀνέκδ. Κραμ. Τ. 2, σ. 99. 14), ἐλαχύ· - μικρός, βραχύς, πενιχρός, εὐτελής, ἀνάξιος λόγου· παλαιὸν παρ’ Ἐπ. θετικόν, ἐξ οὗ σχηματίζονται τὸ συγκρ. ἐλάσσων καὶ τὸ ὑπερθ. ἐλάχιστος· διέμεινε δὲ μόνον ἐν τῷ Ὁμηρ. ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 197, καὶ ὡς δι. γρ. ἐν Ὀδ. Ι. 116, ἀντὶ τοῦ λάχεια, καὶ ἐν Κ. 509 ἐπίσης τοῦ λάχεια· παρελήφθη δὲ ὑπὸ Νικ. Θ. 324 καὶ Ὀππ. Κ. 3. 480, κτλ. (Πρβλ. λάχεια, ἐλάσσων, ἐλάχιστος, Σανσκρ. laghus, Παλαι- Ὑψηλ. Γερμ. (light)· Σλαυ. liguku· - ὁ Κούρτ. πιστεύει ὅτι ἡ λέξις ἐλαφρός, Λατ. lĕv-is, ἀνήκει εἰς τὴν ῥίζαν).
French (Bailly abrégé)
ἐλάχεια, ἐλαχύ;
petit, court;
Cp. ἐλάσσων, Sp. ἐλάχιστος.
Étymologie: cf. lat. levis p. *legvis ; skr. laghus, avec ε prosth. en grec ; apparenté à ἐλαφρός.
