δύστεκνος: Difference between revisions
From LSJ
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(Bailly1_2) |
(big3_12) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />malheureux par les enfants.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[τέκνον]]. | |btext=ος, ον :<br />malheureux par les enfants.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[τέκνον]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[de desafortunada descendencia]] παιδουργία S.<i>OT</i> 1248, cf. Vett.Val.17.11, <i>Cat.Cod.Astr</i>.1.149.4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:06, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A unfortunate in one's children, S.OT1248, Vett. Val.18.5, Cat. Cod.Astr.1.149.
German (Pape)
[Seite 688] durch Kinder unglücklich, παιδουργία Soph. O. R. 1248.
Greek (Liddell-Scott)
δύστεκνος: -ον, ἀτυχὴς εἰς τὰ τέκνα, ἐπὶ τῆς Ἰοκάστης, Σοφ. Ο. Τ. 1248.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
malheureux par les enfants.
Étymologie: δυσ-, τέκνον.
Spanish (DGE)
-ον
de desafortunada descendencia παιδουργία S.OT 1248, cf. Vett.Val.17.11, Cat.Cod.Astr.1.149.4.
