βοήθημα: Difference between revisions
φελένη καὶ φάναξ καὶ φοῖκος καὶ φαήρ → Ἑλένη καὶ ἄναξ καὶ οἶκος καὶ ἀήρ | Helen, lord, house, and air
(6_5) |
(big3_9) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βοήθημα''': -ατος, τό, [[βοήθεια]], [[καταφύγιον]], Ἀριστ. Ρητ. 3. 2, 8 · [[ἐπικουρία]], [[πρός]] τι Πολύβ. 1. 22, 3. 2) [[θεραπεία]], [[φάρμακον]], Ἱππ. Ἀρχ. Ἰητρ. 12, Διόδ. 1. 25. | |lstext='''βοήθημα''': -ατος, τό, [[βοήθεια]], [[καταφύγιον]], Ἀριστ. Ρητ. 3. 2, 8 · [[ἐπικουρία]], [[πρός]] τι Πολύβ. 1. 22, 3. 2) [[θεραπεία]], [[φάρμακον]], Ἱππ. Ἀρχ. Ἰητρ. 12, Διόδ. 1. 25. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[ayuda]], [[auxilio]] c. gen. subjet. τῆς φύσεως Ps.Democr.B 300.1, τοῦ συγγράμματος Diog.Oen.3.5.10<br /><b class="num">•</b>c. πρός y ac. β. πρὸς τὴν μάχην de una máquina de guerra, Plb.1.22.3, πρὸς θανάτου καταφρόνησιν M.Ant.4.50, cf. Plb.28.13.11<br /><b class="num">•</b>c. dat. β. τοῖς μεγίστοις τῶν κακῶν ayuda contra los mayores males</i> D.Chr.38.12, Phld.<i>Diu</i>.46<br /><b class="num">•</b>plu. [[recursos]] ἐξ ἐλαττόνων βοηθημάτων ὁ λόγος ἐστὶ τῶν μέτρων Arist.<i>Rh</i>.1405<sup>a</sup>7, τῶν ἀπὸ λογισμοῦ βοηθημάτων LXX <i>Sap</i>.17.11, τὰ ἀπ' οὐρανοῦ βοηθήματα LXX 2<i>Ma</i>.15.8.<br /><b class="num">2</b> medic. [[remedio]], [[tratamiento]] Hp.<i>VM</i> 13, D.S.1.25, Dsc.4.83, Ruf.<i>Interrog</i>.70, Gal.9.678, 17(2).226<br /><b class="num">•</b>comparando los remedios médicos con los necesarios para acabar una guerra, D.Chr.31.66, con los del escepticismo, S.E.<i>P</i>.3.280, con los de la oratoria, Olymp.<i>in Grg</i>.3.9, 6.11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:20, 21 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A resource, Arist.Rh.1405a7 (pl.); assistance, πρὸς τὴν μάχην Plb.1.22.3: in pl., succours, τὰ -ματα τοῦ συγγράμματος Diog.Oen.2. 2 remedy, Hp.VM13, D.S.1.25, Dsc.4.83, S.E.P.3.280.
German (Pape)
[Seite 451] τό, Hülfe, Beistand, Arist. Eth. Nic. 1, 6, 16; πρὸς τὴν μάχην Pol. 1, 22; Sp.; Arznei, Medic. u. Plut.
Greek (Liddell-Scott)
βοήθημα: -ατος, τό, βοήθεια, καταφύγιον, Ἀριστ. Ρητ. 3. 2, 8 · ἐπικουρία, πρός τι Πολύβ. 1. 22, 3. 2) θεραπεία, φάρμακον, Ἱππ. Ἀρχ. Ἰητρ. 12, Διόδ. 1. 25.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
1 ayuda, auxilio c. gen. subjet. τῆς φύσεως Ps.Democr.B 300.1, τοῦ συγγράμματος Diog.Oen.3.5.10
•c. πρός y ac. β. πρὸς τὴν μάχην de una máquina de guerra, Plb.1.22.3, πρὸς θανάτου καταφρόνησιν M.Ant.4.50, cf. Plb.28.13.11
•c. dat. β. τοῖς μεγίστοις τῶν κακῶν ayuda contra los mayores males D.Chr.38.12, Phld.Diu.46
•plu. recursos ἐξ ἐλαττόνων βοηθημάτων ὁ λόγος ἐστὶ τῶν μέτρων Arist.Rh.1405a7, τῶν ἀπὸ λογισμοῦ βοηθημάτων LXX Sap.17.11, τὰ ἀπ' οὐρανοῦ βοηθήματα LXX 2Ma.15.8.
2 medic. remedio, tratamiento Hp.VM 13, D.S.1.25, Dsc.4.83, Ruf.Interrog.70, Gal.9.678, 17(2).226
•comparando los remedios médicos con los necesarios para acabar una guerra, D.Chr.31.66, con los del escepticismo, S.E.P.3.280, con los de la oratoria, Olymp.in Grg.3.9, 6.11.
