γαμοστόλος: Difference between revisions
ἄπαγ' ἐς μακαρίαν ἐκποδών → get lost, buzz off, on yer bike, bug off, bugger off, clear out, clear off, take a hike, beat it, scram, get out of here, get outta here
(Bailly1_1) |
(big3_9) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui prépare les mariages (ép. d’Aphrodite, d’Héra, de la nuit).<br />'''Étymologie:''' [[γάμος]], [[στέλλω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui prépare les mariages (ép. d’Aphrodite, d’Héra, de la nuit).<br />'''Étymologie:''' [[γάμος]], [[στέλλω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(γᾰμοστόλος) -ον<br />[[que prepara el matrimonio o la unión amorosa]] νὺξ μὲν [[ἔην]] κείνοισι γ. Musae.282, [[ἅρμα]] γαμοστόλον Ἱπποδαμείης Nonn.<i>D</i>.11.275<br /><b class="num">•</b>astrol. [[que determina la boda]] τόπος de la séptima casilla del horóscopo, Paul.Al.59.7, Vett.Val.113.16, 114.9<br /><b class="num">•</b>epít. de diosas [[la que dispone el matrimonio o ampara la unión amorosa]] Ἥρα Pisand.Myth.10, γαμοστόλε μῆτερ Ἐρώτων de Afrodita, Orph.<i>H</i>.55.8, cf. <i>Epic.Alex.Adesp</i>.9.3.5, <i>AP</i> 6.207 (Arch.), <i>Gloss</i>.2.261, tb. de un dios Ὑμέναιος <i>AP</i> 7.188 (Thallus). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:21, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A preparing a wedding, epith. of Hera and Aphrodite, Pisand. ap. Sch.E.Ph.1760, Epic.Alex.Adesp.9 iii 5, Orph.H.55.8, AP6.207 (Arch.); Ὑμέναιος ib. 7.188 (Ant. Thall.); νύξ Musae.282. 2 Astrol., name for the seventh house of the horoscope, Paul.Al.M.2.
German (Pape)
[Seite 473] die Hochzeit bereitend, Aphrodite, Archi. 5 (VI, 207); Here, Pisander bei Schol. Eur. Phoen. 1748; νύξ Mus. 282; ὑμέναιος Ant. Thall. ep. (VII, 188); ἅρμα Nonn. D. 11, 275.
Greek (Liddell-Scott)
γαμοστόλος: -ον, ὁ ἑτοιμάζων τὰ διὰ τὸν γάμον, pronuba, ἐπίθ. τῆς Ἥρας καὶ Ἀφροδίτης, Πείσανδ. παρὰ Σχολ. Εὐρ. Φοιν. 1760, Ἀνθ. ΙΙ. 6. 207.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui prépare les mariages (ép. d’Aphrodite, d’Héra, de la nuit).
Étymologie: γάμος, στέλλω.
Spanish (DGE)
(γᾰμοστόλος) -ον
que prepara el matrimonio o la unión amorosa νὺξ μὲν ἔην κείνοισι γ. Musae.282, ἅρμα γαμοστόλον Ἱπποδαμείης Nonn.D.11.275
•astrol. que determina la boda τόπος de la séptima casilla del horóscopo, Paul.Al.59.7, Vett.Val.113.16, 114.9
•epít. de diosas la que dispone el matrimonio o ampara la unión amorosa Ἥρα Pisand.Myth.10, γαμοστόλε μῆτερ Ἐρώτων de Afrodita, Orph.H.55.8, cf. Epic.Alex.Adesp.9.3.5, AP 6.207 (Arch.), Gloss.2.261, tb. de un dios Ὑμέναιος AP 7.188 (Thallus).
