φανερόω: Difference between revisions
Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men
(Bailly1_5) |
(strοng) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>ao. Pass.</i> ἐφανερώθην;<br />faire connaître, rendre notoire <i>ou</i> célèbre.<br />'''Étymologie:''' [[φανερός]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>ao. Pass.</i> ἐφανερώθην;<br />faire connaître, rendre notoire <i>ou</i> célèbre.<br />'''Étymologie:''' [[φανερός]]. | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from [[φανερός]]; to [[render]] [[apparent]] ([[literally]] or [[figuratively]]): [[appear]], [[manifestly]] [[declare]], ([[make]]) [[manifest]] ([[forth]]), [[shew]] ([[self]]). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:43, 25 August 2017
English (LSJ)
A make manifest, σεαυτὸν τῷ κόσμῳ Ev.Jo.7.4, cf. 2.11, 2 Ep.Cor.5.10 (Pass.); reveal, make clear, τινὶ τὴν ἀλήθειαν POxy.925.4 (v A. D.); ἀληθῆ πεφανέρωται have been demonstrated, Olymp. Alch.p.88 B. II make known or famous, D.H.10.37:—Pass., become so, ἐφανερώθη ἐς τοὺς Ἕλληνας δαπάνῃσι μεγίστῃσι Hdt.6.122.
German (Pape)
[Seite 1254] sichtbar, offenbar machen, erklären, zeigen, bes. N. T. – Auch bekannt, berühmt machen; pass., ἐφανερώθη ἐς τοὺς Ἕλληνας μεγίστῃσι δαπάνῃσι Her. 6, 122, er wurde bei den Griechen bekannt od. berühmt; einzeln auch bei Sp.
Greek (Liddell-Scott)
φᾰνερόω: φανερὸν ποιῶ, φανερώνω, ἑαυτὸν τῷ κόσμῳ Εὐαγγ. κ. Ἰῳ. ζ΄, 4. πρβλ. β΄, 11. ― Πάθητ., Β΄ Ἐπιστ. πρὸς Κορινθ. ε΄, 10. ΙΙ. καθίστημι γνωστὸν ἢ περίφημον, ταῡτ’ ἔστι τὰ φανερώσαντά με καὶ εἰς ἡγεμονίαν προαγαγόντα γενναῖα ἔργα Δίον. Ἁλ. 10. 37. ― Παθητ., γίνομαι γνωστὸς ἢ περίφημος, ἐφανερώθη ἐς τοὺς Ἕλληνας μεγίστῃσι δαπάνῃσι Ἡρόδ. 6. 122.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
ao. Pass. ἐφανερώθην;
faire connaître, rendre notoire ou célèbre.
Étymologie: φανερός.
English (Strong)
from φανερός; to render apparent (literally or figuratively): appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self).
