ἀποκαραδοκία: Difference between revisions
διὸ καὶ μεταλάττουσι τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν αἱ δοκοῦσαι παρθένοι τῶν εἰδώλων → therefore those professing to be virgins of the idols even change the natural use into the unnatural (Origen, commentary on Romans 1:26)
(big3_5) |
(strοng) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[espera]] c. gen. subjet. τῆς κτίσεως <i>Ep.Rom</i>.8.19, cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>abs. [[expectación]], <i>Ep.Phil</i>.1.20, cf. <i>Et.Gud</i>.171.14. | |dgtxt=-ας, ἡ<br />[[espera]] c. gen. subjet. τῆς κτίσεως <i>Ep.Rom</i>.8.19, cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>abs. [[expectación]], <i>Ep.Phil</i>.1.20, cf. <i>Et.Gud</i>.171.14. | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from a [[comparative]] of [[ἀπό]] and a [[compound]] of kara (the [[head]]) and [[δοκέω]] (in the [[sense]] of watching); [[intense]] [[anticipation]]: [[earnest]] [[expectation]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:44, 25 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A earnest expectation, Ep.Rom.8.19, Ep.Phil.1.20.
German (Pape)
[Seite 305] ἡ, sehnliche Erwartung, N. T.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποκᾰρᾱδοκία: ἡ, ἔνθερμος προσδοκία, («προσδοκία, ἀπεκδοχὴ» καθ’ Ἡσύχ.), Ἐπιστ. π. Ρωμ. η΄, 19, πρὸς Φιλ. α΄, 20.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
attente impatiente.
Étymologie: ἀποκαραδοκέω.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
espera c. gen. subjet. τῆς κτίσεως Ep.Rom.8.19, cf. Hsch.
•abs. expectación, Ep.Phil.1.20, cf. Et.Gud.171.14.
English (Strong)
from a comparative of ἀπό and a compound of kara (the head) and δοκέω (in the sense of watching); intense anticipation: earnest expectation.
