πανοικί: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
(13_2)
(strοng)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0461.png Seite 461]] = [[πανοικεί]], von den Atticisten statt πανοικίᾳ verworfen, steht Plat. Eryx. 392 c; Act. Ap. 16, 34 u. a. Sp., vgl. Lob. Phryn. 514.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0461.png Seite 461]] = [[πανοικεί]], von den Atticisten statt πανοικίᾳ verworfen, steht Plat. Eryx. 392 c; Act. Ap. 16, 34 u. a. Sp., vgl. Lob. Phryn. 514.
}}
{{StrongGR
|strgr=adverb from [[πᾶς]] and [[οἶκος]]; [[with]] the [[whole]] [[family]]: [[with]] [[all]] his [[house]].
}}
}}

Revision as of 17:51, 25 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πᾰνοικί Medium diacritics: πανοικί Low diacritics: πανοικί Capitals: ΠΑΝΟΙΚΙ
Transliteration A: panoikí Transliteration B: panoiki Transliteration C: panoiki Beta Code: panoiki/

English (LSJ)

or πᾰνοικ-εί, = foreg., Pl.Erx.392c, Str.16.4.13, Act.Ap.16.34, etc., v.l. in LXXEx.1.1. (Written -εί in PGiss.75.10 (ii A. D.), POxy.935.30 (iii A. D.), etc.)

German (Pape)

[Seite 461] = πανοικεί, von den Atticisten statt πανοικίᾳ verworfen, steht Plat. Eryx. 392 c; Act. Ap. 16, 34 u. a. Sp., vgl. Lob. Phryn. 514.

English (Strong)

adverb from πᾶς and οἶκος; with the whole family: with all his house.