Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δολιόμητις

From LSJ
Revision as of 18:48, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1b)

Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down

Sophocles, Electra, 119-120
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δολῐόμητις Medium diacritics: δολιόμητις Low diacritics: δολιόμητις Capitals: ΔΟΛΙΟΜΗΤΙΣ
Transliteration A: doliómētis Transliteration B: doliomētis Transliteration C: doliomitis Beta Code: dolio/mhtis

English (LSJ)

ιδος, ὁ, ἡ,

   A crafty-minded, A.Supp.750 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 654] ιδος, listiges Sinnes, Aesch. Suppl. 731, nach Wellauer.

Greek (Liddell-Scott)

δολιόμητις: -ιδος, ὁ, ἡ, δολιόφρων, πανοῦργος, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 750.

French (Bailly abrégé)

ιδος (ὁ, ἡ)
à l’esprit perfide.
Étymologie: δόλιος, μῆτις.

Spanish (DGE)

-ιδος
astuto, taimado οὐλόφρονες δὲ καὶ δολ<ι>ομήτιδες de los egipcios, A.Supp.750.

Greek Monolingual

δολιόμητις, ο (Α)
πανούργος.

Russian (Dvoretsky)

δολιόμητις: ιδος adj. хитрый, лукавый Aesch.