Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κοκκυσμός

From LSJ
Revision as of 19:55, 30 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das WortMaeroris unica medicina oratio.

Menander, Sententiae, 452
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοκκυσμός Medium diacritics: κοκκυσμός Low diacritics: κοκκυσμός Capitals: ΚΟΚΚΥΣΜΟΣ
Transliteration A: kokkysmós Transliteration B: kokkysmos Transliteration C: kokkysmos Beta Code: kokkusmo/s

English (LSJ)

ὁ,

   A crying cuckoo: in men, the sound of a very high voice, Nicom.Harm.11.1, Exc.4 (pl.).

German (Pape)

[Seite 1471] ὁ, das Kuckuckrufen, das Krähen; auch von der seinen Stimme, die sich überschlägt u. in ein heiseres Krähen ausartet, Nicom. music. p. 20.

Greek (Liddell-Scott)

κοκκυσμός: ὁ, τὸ κράζειν «κούκκου» ― παρ’ ἀνθρώποις, ὁ ἦχος λίαν ὀξείας φωνῆς, Νικομ. Μουσ. σ. 20, κατὰ τὸ Βοδλ. Ἀντίγραφ., κοινῶς κοκνισμός.

Greek Monolingual

κοκκυσμός, ὁ (AM) κοκκύζω
μσν.
φωνή κότας ή πετεινού
αρχ.
1. το κράξιμο του κούκου
2. ο ήχος πολύ οξείας ανθρώπινης φωνής.