ἐλαιούργιον
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
English (LSJ)
τό, (-εῖον Gloss.),
A oil-press, Arist.Pol.1259a13, PRev.Laws 44.4, al., D.L.1.26, etc.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Alolema(s): -εῖον Hieronym.Phil.39, Gloss.2.201
• Grafía: graf. pap. -ῖον
agr. molino de aceite, almazara Arist.Pol.1259a13, Hieronym.Phil.l.c., PRev.Laws 44.4 (III a.C.), PMich.539.10, PPrag.38.5, PVindob.Tandem 25.6 (todos I d.C.), PBerl.Borkowski 3.15 (III/IV d.C.), POxy.1913.65 (IV d.C.), PFlor.285.10 (VI d.C.), βασιλικὰ ἐ. PRev.Laws 49.16.
Greek Monolingual
ἐλαιούργιον, το (Α)
ελαιοτριβείο.
