Σούδα
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
Greek Monolingual
η, ΝΜ
φρ. «Λεξικό Σούδα» και παλ. γρφ. «Σουίδας» — λεξικό ονομάτων και πραγμάτων της Αρχαίας Ελληνικής, γραμμένο κατά το β' ήμισυ του 10ου αιώνα από άγνωστο συγγραφέα, στο οποίο περιλαμβάνονται 12.000 λήμματα και στο οποίο γίνεται λόγος για τη σημασία τών λέξεων, τους γραμματικούς τύπους και τις ετυμολογίες τους, περιέχονται εκτενή ερμηνευτικά άρθρα αναφερόμενα στη φιλοσοφία, στις φυσικές επιστήμες, τη γεωγραφία κ.ά. και, κυρίως, στην ιστορία και στη λογοτεχνία και παρατίθενται περικοπές ή αποσπάσματα από πολλούς αρχαίους συγγραφείς, γεγονός που καθιστά την αξία του λεξικού ακόμη μεγαλύτερη, δεδομένου ότι με τον τρόπο αυτό διασώζονται πολύτιμα στοιχεία από τον βίο και τα συγγράμματα πολλών συγγραφέων τών οποίων τα έργα έχουν χαθεί.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ Βλ. λ. σούδα].
