ἀδίοπος
From LSJ
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
English (LSJ)
ον,
A without commander, of a ship, A.Fr.269.
German (Pape)
[Seite 36] ohne Aufseher, Aesch. Phrvg. 245.
Greek (Liddell-Scott)
ἀδίοπος: -ον, ὁ ἄνευ κυβερνήτου· (ἐπὶ πλοίου), Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 261.
Spanish (DGE)
-ον sin jefe, anárquico A.Fr.269.
Russian (Dvoretsky)
ἀδίοπος: оставленный без присмотра, лишившийся начальника Aesch.
