πυρίδαπτος
From LSJ
ἀλλὰ τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → why all this about trees and rocks, why all these things we have nothing to do with
English (LSJ)
ον, (δάπτω)
A devoured by fire, A.Eu.1041 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 822] vom Feuer verzehrt, λαμπάς, Aesch. Eum. 993.
Greek (Liddell-Scott)
πῠρίδαπτος: -ον, (δάπτω) ὁ ὑπὸ τοῦ πυρὸς καταναλωθείς, Αἰσχύλ. Εὐμ. 1041.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
consumé par le feu.
Étymologie: πῦρ, δάπτω.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που καταναλώθηκε από τη φωτιά («περιδάπτῳ λαμπάδι τερπόμεναι καθ' ὁδόν», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυρι (βλ. λ. πυρ) + -δαπτος (< δάπτω «καταβροχθίζω»), πρβλ. Ηφαιστό-δαπτος].
Greek Monotonic
πῠρίδαπτος: -ον (δάπτω), αυτός που καταστρέφεται από τη φωτιά, σε Αισχύλ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυρίδαπτος -ον [πῦρ, δάπτω] door vuur verteerd.
Russian (Dvoretsky)
πῠρίδαπτος: (ῐ) пожираемый огнем (λαμπάς Aesch.).
