φίλατο

ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: φίλᾰτο	Medium diacritics: φίλατο	Low diacritics: φίλατο	Capitals: ΦΙΛΑΤΟ
Transliteration A: phílato	Transliteration B: philato	Transliteration C: filato	Beta Code: fi/lato

English (LSJ)

[ῑ], Ep. 3sg. aor. Med. of φιλέω, Il.20.304, Call.Aet.Oxy. 2080.55:—as Pass., A.R.3.66.

φίλᾰτο: [ῑ], Ἐπικ. γ΄ ἑνικ. μέσ. ἀορ. τοῦ φιλέω, Ἰλ. Υ. 304.

3ᵉ sg. ao. Moy. poét. de φιλέω.

φίλᾰτο: [ῑ], γʹ ενικ. Μέσ. αορ. αʹ του φιλέω.

φίλατο: и ἐφίλατο (ῑ) эп. 3 л. sing. aor. med. к φιλέω.