παραθέλγω

From LSJ
Revision as of 05:05, 10 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1ba)

θυγάτριον ὡραῖον ἤδη γάμου → a girl already of marriageable age | a daughter, already marriageable

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραθέλγω Medium diacritics: παραθέλγω Low diacritics: παραθέλγω Capitals: ΠΑΡΑΘΕΛΓΩ
Transliteration A: parathélgō Transliteration B: parathelgō Transliteration C: parathelgo Beta Code: paraqe/lgw

English (LSJ)

   A assuage, ὀργάς A.Ag.71 (anap.).

German (Pape)

[Seite 478] lindern, beschwichtigen, ὀργάς, Aesch. Ag. 71.

Greek (Liddell-Scott)

παραθέλγω: μέλλ. -ξω, καταπραΰνω, κατευνάζω, εὐνὰς Αἰσχύλ. Ἀγ. 71.

French (Bailly abrégé)

adoucir, calmer.
Étymologie: παρά, θέλγω.

Greek Monolingual

Α
καταπραύνω, κατευνάζω.

Greek Monotonic

παραθέλγω: μέλ. -ξω, καταπραΰνω, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

παραθέλγω: смягчать, умерять, укрощать (ὀργάς Aesch.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παρα-θέλγω kalmeren.

Middle Liddell

fut. ξω
to assuage, Aesch.