δυσέρημος

From LSJ
Revision as of 10:37, 30 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2")

Τἀληθὲς ἀνθρώποισιν οὐχ εὑρίσκεται → Non invenitur veritas ab hominibus → Die Menschen finden das, was wahr ist, nicht heraus

Menander, Monostichoi, 511
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσέρημος Medium diacritics: δυσέρημος Low diacritics: δυσέρημος Capitals: ΔΥΣΕΡΗΜΟΣ
Transliteration A: dysérēmos Transliteration B: dyserēmos Transliteration C: dyserimos Beta Code: duse/rhmos

English (LSJ)

ον,

   A very lonely, desolate, πάγος AP9.561 (Phil.).

German (Pape)

[Seite 680] sehr einsam, öde; πάγος Philip. 68 (IX, 561).

Greek (Liddell-Scott)

δυσέρημος: -ον, παντελῶς ἔρημος, μεμονωμένος, «παντέρημος», πάγος Ἀνθ. Π. 9. 561.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
(relégué) dans une triste solitude (village), désolé.
Étymologie: δυσ-, ἔρημος.

Spanish (DGE)

-ον muy solo, desolado πάγος AP 9.561 (Philippus).

Greek Monolingual

δυσέρημος, -ον (Α)
τελείως έρημος.

Greek Monotonic

δυσέρημος: -ον, μοναχικός, έρημος, απομονωμένος, παντέρημος, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

δυσέρημος: совершенно уединенный, заброшенный, глухой (πάγος Anth.).

Middle Liddell

δυσ-έρημος, ον
very lonely, desolate, Anth.