νησίον
καὶ νῦν περὶ ἀρετῆς ὃ ἔστιν ἐγὼ μὲν οὐκ οἶδα, σὺ μέντοι ἴσως πρότερον μὲν ᾔδησθα πρὶν ἐμοῦ ἅψασθαι, νῦν μέντοι ὅμοιος εἶ οὐκ εἰδότι → so now I do not know what virtue is; perhaps you knew before you contacted me, but now you are certainly like one who does not know
English (LSJ)
τό, Dim. of νῆσος,
A islet, Str.2.5.23, 3.3.1.
Greek (Liddell-Scott)
νησίον: τό, ὑποκορ. τοῦ νῆσος, μικρὰ νῆσος, «νησάκι», Στράβ. 125, 152, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petite île, îlot.
Étymologie: νῆσος.
English (Strong)
diminutive of νῆσος; an islet: island.
English (Thayer)
νησίου, τό (diminutive of νῆσος), a small island: Strabo)).
Greek Monolingual
Greek Monotonic
νησίον: τό, υποκορ. του νῆσος, μικρό νησί, σε Στράβ.
Russian (Dvoretsky)
νησίον: τό NT = νησίδιον.
Middle Liddell
νησίον, ου, τό, [Dim. of νῆσος
an islet, Strab.
Chinese
原文音譯：nhs⋯on 尼西按
詞類次數：名詞（1）
原文字根：（小）島
字義溯源：小島，小島嶼；源自（νῆσος）*=島）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 小島（1） 徒27:16
