δεξιοφανής
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
English (LSJ)
ές,
A not reversed (of images in a mirror), Plu.2.930b; not producing a reversed image, κάτοπτρα Phlp.in Mete.28.17.
German (Pape)
[Seite 547] ές, zur Rechten erscheinend, Plut. fac. orb. lun. 17.
Greek (Liddell-Scott)
δεξιοφᾰνής: -ές, ὁ φαινόμενος ἐν δεξιᾷ, Πλούτ. 2. 930Β.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui se montre à droite.
Étymologie: δεξιός, φαίνω.
Spanish (DGE)
-ές
1 no invertido εἰκόνες Plu.2.930b.
2 que no produce imágenes invertidas κάτοπτρα Phlp.in Mete.28.17, ἔνοπτρα Olymp.in Mete.264.18.
Greek Monolingual
δεξιοφανής, -ές (Α)
1. (για εικόνες σε καθρέφτη) αυτός που δεν παρουσιάζεται ανεστραμμένος
2. όποιος δεν παράγει εικόνα ανεστραμμένη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δεξιός + -φανής < εφάνην (αόρ. του φαίνομαι)].
Russian (Dvoretsky)
δεξιοφᾰνής: показывающийся с правой стороны (ἐν βάθει τῶν κατόπτρων Plut.).
