σφίδες

From LSJ
Revision as of 19:45, 7 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")

κακῷ δέ τῳ προσεικάζω τάδε → I think this looks like mischief, these things sound ominous to me, these things sound evil to me, I consider these things ominous, I liken these things to something bad

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σφίδες Medium diacritics: σφίδες Low diacritics: σφίδες Capitals: ΣΦΙΔΕΣ
Transliteration A: sphídes Transliteration B: sphides Transliteration C: sfides Beta Code: sfi/des

English (LSJ)

χορδαὶ μαγειρικαί, Hsch. σφίδη· χορδή, Id. (Hence Lat.

   A fides is perh. borrowed.)

Greek Monolingual

Α
(κατά τον Ησύχ.) «χορδαὶ μαγειρικαί».
[ΕΤΥΜΟΛ. Οι τ. σφίδες και σφίδη συνδέονται με το λατ. fides, -is «χορδή» και αποτελούν πιθ. παράλληλα δάνεια από γλώσσα μη ινδοευρωπαϊκή].

Frisk Etymological English

Grammatical information: ?
Meaning: χορδαὶ μαγειρικαί H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Reminds of Lat. fides cords of a lyre, cf. Ernout-Meillet s.v. From the same Mediterr. language.