ἡμικύκλιος
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
English (LSJ)
ον, (κύκλος)
A semicircular, Sch. A.R.4.1613:—also ἡμί-κυκλος, ον, στοά Philostr.Im.1.12, cf. Hld.8.14. II as Subst., ἡμι-κύκλιον, τό, semicircle, Arist.APo.41b17, Ph. 264b24; hemisphere, Ach.Tat.Intr.Arat.27, Heph.Astr.2.11; of a tactical formation, κατὰ τὸ ἡ. Onos.21.5. 2 a place for public entertainment or meeting, Plu.Alc.17, Nic.12; Place of assembly at Samos, Porph.VP9. 3 semicircular seat, armchair, Cic.Lael.1.2, Poll.6.9. 4 semicircular dial, Vitr.9.8.1. 5 semicircular statue-base, IG11(2).287B73 (Delos, iii B.C.), BCH29.543 (ibid.); drum of a half-column, Rev.Phil.43.182 (Didym.). 6 barrel-vault, Ph.Bel. 87.12. 7 theatrical machine, described by Poll.4.127, 131.
German (Pape)
[Seite 1168] halbkreisförmig, Schol. Ap. Rh. 4, 1614 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμικύκλιος: -ον, (κύκλος) ἀνήκων εἰς ἥμισυ κύκλον, semicircularis, Σχόλ. Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1614· ― ὡσαύτως, ἡμίκυκλος, Ἡλιόδ. 8. 14. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., ἡμίκυκλον, τό, ἡμικύκλιον, Ἀριστ. Ἀν. Ὑστ. 1. 1, 4, κτλ. 2) τὰ πρῶτα ἑδώλια τοῦ θεάτρου τὰ πλησιέστατα πρὸς τὴν ὀρχήστραν, Πολυδ. Δ΄ 127, 131, Φωτ.· τόπος πρὸς δημόσιαν εὐωχίαν ἢ συνεδρίαν, Πλούτ. Ἀλκιβ. 17. Νικ. 12, πρβλ. Ἰάμβλ. Βίῳ Πυθ. 26. 3) ἕδρα ἡμικυκλώδης, Cic. Lael. 1, Πολυδ. Ϛ΄, 9. 4) ἡμικυκλικὸν ὡρολόγιον (ἡλιακόν), Vitruv. 9. 8.
Greek Monolingual
-ο (AM ἡμικύκλιος, -ον)
1. ημικυκλικός
2. το ουδ. ως ουσ. το ημικύκλιο
α) το μισό του κύκλου
β) μαθ. καθένα από τα δύο ίσα τμήματα στα οποία χωρίζεται ένας κύκλος από μια διάμετρο
αρχ.
το ουδ. ως ουσ. τὸ ἡμικύκλιον
α) κάθισμα, έδρανο ημικυκλικό
β) στρατιωτικός τακτικός σχηματισμός
γ) ημικυκλικό ηλιακό ρολόγι
δ) τόπος διαμορφωμένος αμφιθεατρικά, που περιορίζεται από λίθινα καθίσματα και χρησιμεύει για δημόσιες συναθροίσεις
ε) οι σειρές τών λίθινων καθισμάτων στο αρχαίο θέατρο, που ήταν τοποθετημένες ημικυκλικά
στ) ο τόπος δημόσιων συνελεύσεων στη Σάμο
ζ) ημικυκλική βάση αγάλματος
η) θόλος
θ) θεατρική μηχανή
ι) ήμισφαίριον
ια) (στους αρχ. Ρωμαίους) ημικυκλικό αναπαυτήριο στις Θέρμες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + κύκλ-ιος (< κύκλος)].
