ἀφαδία

From LSJ
Revision as of 16:10, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀφᾰδία Medium diacritics: ἀφαδία Low diacritics: αφαδία Capitals: ΑΦΑΔΙΑ
Transliteration A: aphadía Transliteration B: aphadia Transliteration C: afadia Beta Code: a)fadi/a

English (LSJ)

ἡ, (ἀφανδάνω)    A enmity, Eup.34:—also ἀφάδιος or ἀφάδειος, = ἐχθρός, Hdn.Gr.2.480.

German (Pape)

[Seite 406] ἡ, = ἔχθρα, Eupol. E. M. 174, 52.

Greek (Liddell-Scott)

ἀφαδία: ἡ, «ἀφαδία, ἡ ἀπαρέσκουσα ἔχθρα. Εὔπολις ἐν Δραπέταις: ‘δοκῶ μοι νῦν ὁρᾶν ἀφαδίαν ᾽» Ἐτυμ. Μ. 174. 50.

Spanish (DGE)

(ἀφᾰδία) -ας, ἡ
1 enemistad δοκῶ μοι νῦν ὁρᾶν ἀφαδίαν Eup.376, cf. EM 174.50.
2 ἀφαδίαν· τὴν πολεμικὴν ναῦν, διὰ τὸ ἀφανδάνειν Hsch.

• Etimología: Prob. deriv. del tema de aor. ἀφαδεῖν de ἀφανδάνω, v. ἁνδάνω.

Frisk Etymological English

Grammatical information: f.
Meaning: enmity (Eup. 34).
Derivatives: ἄφαδος displeasing, odious (EM) and ἀφάδιος id. (Hdn.). -
Origin: GR [a formation built with Greek elements]
Etymology: Derivations from ἀφανδάνω, ἀφαδεῖν (Od.); s. ἁνδάνω.
See also: ἁνδάνω

Frisk Etymology German

ἀφαδία: {aphadía}
Forms: — Daneben ἄφαδος verhaßt, verfeindet (EM) und ἀφάδιος ib. (Hdn.).
Grammar: f.
Meaning: Mißfallen, Feindschaft (Eup. 34).
Etymology : Ableitungen von ἀφανδάνω, ἀφαδεῖν (Od. usw.), s. ἁνδάνω.
Page 1,194