νεόθηκτος
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
English (LSJ)
ον, A newly whetted, Suid.s.v. νεόσμηκτος.
German (Pape)
[Seite 242] = Vorigem, Plut. Al. 9; bei Suid. Erkl. von νεόσμηκτος.
Greek (Liddell-Scott)
νεόθηκτος: ον = τῷ προηγ., Σουΐδ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
fraîchement aiguisé.
Étymologie: νέος, θήγω.
Greek Monolingual
νεόθηκτος, -ον (Α)
αυτός που ακονίστηκε πρόσφατα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νε(ο)- + -θηκτος (< θήγω «ακονίζω»), πρβλ. εύ-θηκτος].
Russian (Dvoretsky)
νεόθηκτος: только что отточенный Plut.
