παιδογονία
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
English (LSJ)
ἡ, A begetting of children, Pl.Smp. 208e, Hld.10.40; giving birth to children, of the mother, Ath.Med. ap. Orib.inc.7.3, Sor.1.27.
παιδο-γόνια (sc. ἱερά), τά, a festival A at a child's birth, D.S.33.13.
German (Pape)
[Seite 441] ἡ, Kindererzeugung, Plat. Legg. VI, 779 d Conv. 208 e u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
παιδογονία: ἡ, ἡ γέννησις παίδων, Πλάτ. Συμπ. 208Ε, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
procréation d’enfants.
Étymologie: παιδογόνος.
Greek Monolingual
η (Α παιδογονία) παιδογόνος
η γέννηση παιδιών
νεοελλ.
η παιδογένεση.
Greek Monotonic
παιδογονία: ἡ, γέννηση παιδιών, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
παιδογονία: ἡ деторождение Plat.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παιδογονία -ας, ἡ [παιδογόνος] het verwekken van kinderen.
Middle Liddell
παιδογονία, ἡ,
a begetting of children, Plat. [from παιδογόνος
