πεντακυμία

From LSJ
Revision as of 17:30, 22 May 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "</span> ;" to "</span>;")

καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πεντᾰκῡμία Medium diacritics: πεντακυμία Low diacritics: πεντακυμία Capitals: ΠΕΝΤΑΚΥΜΙΑ
Transliteration A: pentakymía Transliteration B: pentakymia Transliteration C: pentakymia Beta Code: pentakumi/a

English (LSJ)

ἡ, A fifth wave, supposed to be larger than the four preceding, Luc.Merc.Cond.2; cf. τρικυμία.

German (Pape)

[Seite 556] ἡ, die fünfte Welle, die nach einigen Beobachtungen jedesmal größer als die vier vorhergehenden sein soll; oder, wie Andere erklären, so groß wie fünf andere, Luc. de merc. cond. 1. Vgl. τρικυμία.

Greek (Liddell-Scott)

πεντᾰκῡμία: ἡ, πέντε κύματα ἀλλεπάλληλα (ὑπερβολικὴ ἔκφρασις ἀντὶ τοῦ τρικυμία), τὰς τρικυμίας καὶ νὴ Δία πεντακυμίας τε καὶ δεκακυμίας Λουκ. ἐπὶ Μισθ. Συνόντ. 2· πρβλ.τρικυμία.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
cinquième vague ; vague énorme, celle qui met le comble aux autres (cf. τρικυμία).
Étymologie: πέντε, κῦμα.

Greek Monolingual

ἡ, Α
πέντε κύματα αλλεπάλληλα, δηλ. μεγάλη τρικυμία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεντα- + -κυμία (< -κυμος < κῦμα), λ. πλασμένη κατά το τρι-κυμία].

Greek Monotonic

πεντᾰκῡμία: ἡ, το πέμπτο κύμα, θεωρείται πως είναι μεγαλύτερο από τα τέσσερα που προηγούνται, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

πεντᾰκῡμία: ἡ пятая волна, т. е. огромный вал, водяная гора (ср. «девятый вал») Luc.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πεντακυμία -ας, ἡ [πεντα-, κῦμα] vijfde golf.

Middle Liddell

πεντᾰκῡμία, ἡ,
the fifth wave, supposed to be larger than the four preceding, Luc.