πραΰτης

From LSJ
Revision as of 15:45, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

ἀναγκαιότεραι μὲν οὖν πᾶσαι ταύτης, ἀμείνων δ᾽ οὐδεμίαaccordingly, although all other sciences are more necessary than this, none is more excellent (Aristotle, Metaphysics A 983a10)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρᾱΰτης Medium diacritics: πραΰτης Low diacritics: πραΰτης Capitals: ΠΡΑΫΤΗΣ
Transliteration A: praǘtēs Transliteration B: prautēs Transliteration C: praytis Beta Code: prau/+ths

English (LSJ)

ητος, ἡ, v. πραότης.

German (Pape)

[Seite 697] ητος, ἡ, Sanftheit, Sp. Gebräuchlicher ist πραότης.

English (Strong)

from πραΰς; mildness, i.e. (by implication) humility: meekness.

Greek Monolingual

-ητος, ἡ, Α
βλ. πραότητα.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πραΰτης -ητος, ἡ zie πραότης.

Russian (Dvoretsky)

πρᾱΰτης: ητος ἡ NT = πρᾳότης.

Chinese

原文音譯:praäthj 普拉語帖士
詞類次數:名詞(3)
原文字根:柔和 相當於: (עַנְוָה‎)
字義溯源:溫柔,謙和;源自(πραΰς)*=溫柔的)。比較: (ἐπιείκεια)=適當,溫和
出現次數:總共(3);雅(2);彼前(1)
譯字彙編
1) 溫柔(3) 雅1:21; 雅3:13; 彼前3:15