Ἄσιος
ἀνδρῶν γὰρ ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος → for illustrious men have the whole earth for their tomb, for heroes have the whole earth for their tomb, the whole earth is the tomb of famous men
French (Bailly abrégé)
1ου (ὁ) :
Asios, h.
2ου;
adj. m.
d'Asis ou d'Asos, en Lydie.
English (Autenrieth)
(1): adj., Asian; λειμών, a district in Lydia, from which the name Asia was afterwards extended to the whole continent, Il. 2.461.
Spanish (DGE)
-α, -ον
1 asiático de la zona dominada por los lidios en torno al río Caístro λειμών Il.2.461, cf. Str.14.1.45, St.Byz.s.u. Ἀσία, aunque interpretado como pantanoso, lleno de lodo y cieno por Hsch.
2 asio ét. de Aso, St.Byz.s.u. Ἄσος, epít. de Zeus en la ciudad cretense de Aso, St.Byz.s.u. Ἄσος. < Ἄσιος ἀσίρακος > Ἄσιος, -ου, ὁ
• Prosodia: [ᾱ-]
Asio
1 mit., hijo de Dimante, hermano de Hécuba Il.16.717, Str.13.1.21.
2 mit., hijo de Hirtaco de Arisba, muerto por Idomeneo Il.2.837, 12.95, Str.13.1.7, D.Chr.55.17.
3 poeta épico y yámbico de Samos, VII/VI a.C., Paus.7.4.1, Ath.525e, Apollod.3.8.2, Asius, I. • DMic.: a-si-wi-jo.
Greek Monotonic
Ἄσιος: [ᾱ], -α, -ον, Ασιατικός, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
Ἄσιος:
I (ᾱ) ὁ Асий (имя брата царицы Гекубы) Her.
II (ᾱ) adj. m асийский: Ἀ. λειμών Hom. Асийский луг (равнина близ р. Каистр).
Middle Liddell
Asian, Il.
