ἐξοιστράω

From LSJ
Revision as of 13:05, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "d’" to "d'")

Ἔστιν Δίκης ὀφθαλμός, ὃς τὰ πάνθ' ὁρᾷ → Die Dike hat ein Auge, das nichts übersieht → Das Recht besitzt ein Auge, welches alles sieht

Menander, Monostichoi, 179
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξοιστράω Medium diacritics: ἐξοιστράω Low diacritics: εξοιστράω Capitals: ΕΞΟΙΣΤΡΑΩ
Transliteration A: exoistráō Transliteration B: exoistraō Transliteration C: eksoistrao Beta Code: e)coistra/w

English (LSJ)

or ἐξοιστρ-έω, A make wild, madden, -εῖν Luc.DMar.10.2:— Pass., -ᾶται Ael.NA15.19; ἐξοιστρημένοι Vett.Val.356.6. II intr., rave, -ᾶν (v.l. -εῖν) Ph.1.380; go mad, -εῖν Sch.Od.22.299: aor. -ήσασα v.l. in Palaeph.42.1.

German (Pape)

[Seite 885] verstärktes simplex, Ael. H. A. 15, 19.

Greek (Liddell-Scott)

ἐξοιστράω: ἢ -έω, καθιστῶ τινα μανιώδη, κάμνω αὐτὸν νὰ μαίνηται, Λουκ. Ἐνάλ. Διάλ. 10. 2, Αἰλ. π. Ζ. 15. 19. ΙΙ. ἀμεταβ., γίνομαι μανιώδης, μαίνομαι, Παλαίφ. ἐν Ἀδήλ. 43. 1. Κατὰ Σουΐδ. «ἐξοιστρηθείς, μανείς, παρορμηθείς, ἐρεθισθείς».

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
rendre furieux litt. par la piqûre d'un taon.
Étymologie: ἐξ, οἰστράω.

Greek Monotonic

ἐξοιστράω: ή -έω, μέλ. -ήσω, εξαγριώνω, τρελαίνω, σε Λουκ.

Middle Liddell

or -έω fut. ήσω
to make wild, madden, Luc.