Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀμόγητος

From LSJ
Revision as of 10:12, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down

Sophocles, Electra, 119-120
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμόγητος Medium diacritics: ἀμόγητος Low diacritics: αμόγητος Capitals: ΑΜΟΓΗΤΟΣ
Transliteration A: amógētos Transliteration B: amogētos Transliteration C: amogitos Beta Code: a)mo/ghtos

English (LSJ)

ον, (μογέω) untiring, h.Hom.8.3.

German (Pape)

[Seite 126] unermüdlich, Ares, H. h. 7, 3.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμόγητος: -ον, (μογέω) ὁ μὴ καταπονούμενος, ἀκούραστος, Ὕμ. Ὁμ. 7. 3.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
infatigable.
Étymologie: , μογέω.

Spanish (DGE)

-ον
infatigable de Ares h.Hom.8.3, cf. ἀμόγητοι· ἀμνοὶ πρᾶοι Sud.

Greek Monolingual

ἀμόγητος, -ον (Α)
ακαταπόνητος, ακούραστος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < - στερ. + μογέω «κοπιάζω, υποφέρω».
ΠΑΡ. αρχ. ἀμογητί.

Greek Monotonic

ἀμόγητος: -ον (μογέω), μη καταπονημένος, ακούραστος, σε Ομηρ. Ύμν.

Russian (Dvoretsky)

ἀμόγητος: не знающий устали (Ἄρης HH).

Middle Liddell

μογέω
unwearied, untiring, Hhymn.