Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἄκοινος

From LSJ
Revision as of 16:13, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄκοινος Medium diacritics: ἄκοινος Low diacritics: άκοινος Capitals: ΑΚΟΙΝΟΣ
Transliteration A: ákoinos Transliteration B: akoinos Transliteration C: akoinos Beta Code: a)/koinos

English (LSJ)

ον, not common, Them.Or.11.142a.

Spanish (DGE)

-ον
1 no común, particular ἄ. ... καὶ ἀπόρρητος πρὸς τοὺς πολλοὺς ἡ τῶν ἔργων παρασκευή Them.Or.11.142a.
2 solitario ἄ. ἐν τῷ κοινῷ solitario en (medio de) la comunidad Gr.Naz.M.36.268C
subst. τὸ ἄ. soledad τὸ ἄ. ἐν τῷ κοινῷ Gr.Naz.M.35.724B.

German (Pape)

[Seite 75] nicht gemein, Themist.

Greek (Liddell-Scott)

ἄκοινος: -ον, ὁ μὴ κοινός, Θεμιστ. Λόγ. 142Α.

Greek Monolingual

ἄκοινος, -ον (Α) κοινός
αυτός που δεν έχει κοινοποιηθεί, που δεν έχει γίνει γνωστός.