τονίζω

πέτρην κοιλαίνει ρανὶς ὕδατος ἐνδελεχείῃ → constant dropping wears away a stone, constant dripping will wear away the hardest stone, little strokes fell big oaks, constant dripping wears the stone, constant dropping wears the stone, constant dripping will wear away a stone

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: τονίζω	Medium diacritics: τονίζω	Low diacritics: τονίζω	Capitals: ΤΟΝΙΖΩ
Transliteration A: tonízō	Transliteration B: tonizō	Transliteration C: tonizo	Beta Code: toni/zw

English (LSJ)

furnish with an accent, Troil.Proll.Hermog.ap.Rh.6.45 W., Cod.Vat. 1751 in AB1169 (note), Gloss.

[Seite 1127] betonen, mit einem Tonzeichen, Accent versehen, Gramm.

τονίζω: грам. снабжать (тоническим) ударением.

τονίζω: ὡς καὶ νῦν, ἐπιτίθημι τόνον, στίζων ἢ τονίζων Ρήτορες (Walz) τ. 6, σ. 45, 26, Α. Β. 1169 σημ.

ΝΜΑ τόνος
βάζω τόνο σε μια συλλαβή
νεοελλ.
1. μουσ. μελοποιώ
2. μτφ. α) εκφέρω κάτι έντονα («τόνισε τα τελευταία του λόγια»)
β) υποδεικνύω κάτι με έμφαση, εφιστώ την προσοχή κάποιου σε κάτι, υπογραμμίζω («του τόνισα να είναι προσεκτικός»).