ὑποκρατήριον
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
English (LSJ)
Ion. ὑποκρητήριο, τό, stand of a κρατήρ, κρητὴρ καὶ ὑποκρητήριον SIG2 (Sigeum, vi B. C.: = κρατῆρα κἀπίστατον in the Attic version), cf. 1121 (Naucratis); so βάθρον ὑ. IG4.39.11 (Aegina):—also ὑποκρατηρίδιον, Ion. ὑποκρητηρίδιον, τό, Hdt.1.25, Philostr. VA6.11.
German (Pape)
[Seite 1221] τό, = ὑποκρητήριον, Euseb.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποκρᾱτήριον: Ἰων. ὑποκρητ-, τό, ἡ βάσις ἐφ’ ἧς τίθεται ὁ κρατήρ, κρητὴρ καὶ ὑπ. Συλλ. Ἐπιγρ. 8· οὕτω, βάθρον ὑπ. αὐτόθι 2139. 11· ― ὡσαύτως, ὑποκρᾱτηρίδιον, Ἰων. ὑποκρητ-, τό, Ἡρόδ. 1. 25, Φιλόστρ. 247· ― πρβλ. ὑποστάτης.
Greek Monolingual
και ιων. τ. ὑποκρητήριον, τὸ, Α
ὑποκρατηρίδιον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + κρατήρ/κρητήρ.
