ἀγάφθεγκτος

Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid

Menander, Monostichoi, 304-305

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀγάφθεγκτος	Medium diacritics: ἀγάφθεγκτος	Low diacritics: αγάφθεγκτος	Capitals: ΑΓΑΦΘΕΓΚΤΟΣ
Transliteration A: agáphthenktos	Transliteration B: agaphthenktos	Transliteration C: agafthegktos	Beta Code: a)ga/fqegktos

English (LSJ)

ον, (φθέγγομαι) loud-sounding, ἀοιδαί Pi.O.6.91.

-ον
• Prosodia: [ᾰ-]
de poderosa voz ἀοιδαί Pi.O.6.91.

[Seite 10] ἀοιδή, Pind. Ol. 6, 91, stark tönender Sang.

ἀγάφθεγκτος: -ον, (φθέγγομαι), μεγάλα φθεγγόμενος, μεγαλόφωνος, ἀοιδαί, Πίνδ. Ὀ. 6. 155.

ᾰγάφθεγκτος, -ον loudly sounding ἀγαφθέγκτων ἀοιδᾶν (O. 6.91)

ἀγάφθεγκτος: громкий, звонкий (ἀοιδαί Pind.).