bolt
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
English > Greek (Woodhouse)
subs.
Missile: P. and V. βέλος, τό (rare P.), V. βέλεμνον, τό.
Arrow: P. and V. τόξευμα, τό, οἰστός, ὁ (rare P.), V. ἰός, ὁ, ἄτρακτος, ἡ, πτερόν, τό; see arrow.
Thunderbolt: P. and V. κεραυνός, ὁ, V. κεραυνίοι βολαί (Eur., Tro. 92, cf. Ar., Av. 1242); see thunderbolt.
Bar for fastening: P. and V. μοχλός, ὁ, Ar. and V. κλῇθρα, τά.
Bolt-pin, subs.: Ar. and P. βάλανος, ἡ.
Rivet: V. ἁρμός, ὁ, γόμφος, ὁ.
v. trans.
Ar. βαλανοῦν, μοχλοῦν.
Fasten, bar: P. and V. κλῄειν, συγκλῄειν, ἀποκλῄειν, Ar. and P. κατακλῄειν.
Bolt in: P. and V. ἐγκλῄειν; see shut in.
Bolt out, shut out: P. and V. ἀποκλῄειν, ἐκκλῄειν.
Be bolted, riveted: Ar. and V. γομφοῦσθαι, V. ἐφηλοῦσθαι.
V. intrans. Ar. and P. ἀποδιδράσκειν; see run away.
Bolt upright: see upright.
