Ἀσιατογενής

From LSJ
Revision as of 14:25, 2 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valoreven at the risk of death

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἀσιᾱτογενής Medium diacritics: Ἀσιατογενής Low diacritics: Ασιατογενής Capitals: ΑΣΙΑΤΟΓΕΝΗΣ
Transliteration A: Asiatogenḗs Transliteration B: Asiatogenēs Transliteration C: Asiatogenis Beta Code: *)asiatogenh/s

English (LSJ)

ές, of Asian birth, A.Pers.12, Critias6.6D.

Spanish (DGE)

(Ἀσιᾱτογενής) -ές
• Prosodia: [ᾰ-]
originario de Asia ἰσχύς A.Pers.12, Λυδὴ χείρ Critias Eleg.4.5.

German (Pape)

[Seite 370] = Ἀσιαγενής, Aesch. Pers. 12.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
originaire d'Asie, asiatique.
Étymologie: Ἀσία, γένος.

Greek (Liddell-Scott)

Ἀσιᾱτογενής: -ές, Ἀσιαγενής, Ἀσιατικῆς καταγωγῆς, πᾶσα ἰσχὺς Ἀσιατογενὴς ᾤχωκε Αἰσχύλ. Πέρσ. 12.

Greek Monotonic

Ἀσιᾱτογενής: -ές (γίγνομαι), αυτός που έχει Ασιατική καταγωγή, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

Ἀσιᾱτογενής: Aesch. = Ἀσιαγενής.

Middle Liddell

γίγνομαι
of Asian birth, Aesch.