πολύπηνος
Παρθένε, ἐν ἀκροπόλει Τελεσῖνος ἄγαλμ' ἀνέθηκεν, Κήττιος, ᾧ χαίρουσα, διδοίης ἄλλο ἀναθεῖναι → O Virgin goddess, Telesinos from the deme of Kettos has set up a statue on the Acropolis. If you are pleased with it, please grant that he set up another
English (LSJ)
ον, thick-woven, close-woven, φάρεα E.El.191 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 668] viel durchwebt, φάρεα, Eur. El. 191.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au tissu épais ; broché (tissu).
Étymologie: πολύς, πήνη.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύπηνος -ον [πολύς, πήνη] met dicht weefsel.
Russian (Dvoretsky)
πολύπηνος: плотно сотканный, плотный (φάρεα Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
πολύπηνος: -ον, ὁ πυκνῶς ὑφασμένος, πυκνός, Εὐρ. Ἠλ. 190.
Greek Monolingual
-ον, Α
πυκνοϋφασμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -πηνος (< πήνη «νήμα, υφάδι»), πρβλ. λεπτό-πηνος].
Greek Monotonic
πολύπηνος: -ον (πῆμα), αυτός που είναι υφασμένος με πυκνή πλέξη, ραμμένος προσεκτικά, σε Ευρ.
