εὐκαρπία

From LSJ
Revision as of 11:28, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau

Menander, Monostichoi, 540
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐκαρπία Medium diacritics: εὐκαρπία Low diacritics: ευκαρπία Capitals: ΕΥΚΑΡΠΙΑ
Transliteration A: eukarpía Transliteration B: eukarpia Transliteration C: efkarpia Beta Code: eu)karpi/a

English (LSJ)

ἡ, fruitfulness, IG12.76.45, Arist.Fr.252, Theophrastus CP2.1.2; cf. εὐκάρπεια.

German (Pape)

[Seite 1073] ἡ, Reichthum an Früchten, Fruchtbarkeit, Theophr. u. Folgde. S. ε ὐκάρπεια.

Russian (Dvoretsky)

εὐκαρπία: ἡ Arst., Plut. = εὐκάρπεια.

Greek (Liddell-Scott)

εὐκαρπία: ἡ, ἀφθονία καρποῦ, καρποφορία, Ἀριστ. Ἀποσπ. 240, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 2. 1, 2: - εὐκάρπεια, ἐν Εὐρ. Τρῳ. 217, κατὰ τὸν Burges.

Greek Monolingual

η (ΑΜ εὐκαρπία) εύκαρπος
η παραγωγή άφθονων καρπών, η ευφορία («πρὸς εὐβλαστίαν καὶ εὐκαρπίαν», Θεόφρ.)
αρχ.
καλή σοδειά.