ἀειναής
From LSJ
οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ' ἑαυτήν → so even the Faith, if it does not have deeds, and is on its own, is dead | the Faith without works is dead
English (LSJ)
ἀειναές, = ἀείναος, Nic. Fr. 78, in Ep. dat. pl. ἀειναέεσσι.
Spanish (DGE)
-ές
• Alolema(s): ἀεναής IPE 12.519.8 (Quersoneso Táurico II d.C.)
que fluye constantemente ὑδάτεσσιν ἀειναέεσσι νοτίζοις riegues con constantes chorros de agua Nic.Fr.78.5
•fig. recurrente, perenne κελάδημα IPE l.c.
German (Pape)
[Seite 39] (-ναέεσσιν ὑδάτεσσι, f. L. ἀειάντεσσι). immer fließend, Nic. frg. bei Ath. II, 61 a.
Greek (Liddell-Scott)
ἀεινᾰής: -ές, = τῷ ἑπομ. Νίκ. Παρ’ Ἀθην. 61Α. ἡ Ἐπ. δοτ. πληθ. εἶναι ἀειναέεσσι.
