Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀκουσίως

From LSJ
Revision as of 17:10, 25 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque

French (Bailly abrégé)

adv.
contre le gré, malgré : ἀκουσίως τιν’ ἀφῖχθαι THC être venu contre le gré de qqn.
Étymologie: ἀκούσιος.

Russian (Dvoretsky)

ἀκουσίως: (ᾱ)
1 против воли, неохотно Eur., Thuc., Plut.;
2 невольно, невзначай Plat.

English (Woodhouse)

unintentionally

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Spanish

forzadamente, involuntariamente