adarca
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
Latin > English
adarca adarcae N F :: salty deposit/effolescence on reeds; froth on sedge forming spongy growth
Latin > English (Lewis & Short)
ădarca: ae, and ădarce, es, f., = ἀδάρκη, ἀδάρκης,
I a froth or efflorescence deposited on sedge, etc., forming a spongy growth, also called calamochnus; form adarca, Plin. 32, 10, 52, § 140; id. 16, 36, 66, § 167; 20, 22, 88, § 241: form adarce, Veg. 3, 48, 2; 4, 28, 15; Cael. Aur. Tard. 1, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ădarca, æ, et ădarcē, ēs, f. (ἀδάρκη), espèce d’écume qui s’attache aux roseaux : Plin. 32, 140 ; Veg. Mul. 2, 86, 3.
Latin > German (Georges)
adarca, ae, f. u. adarcē, ēs, f. (ἀδάρκη), Schilfschaum, ein am Schilf u. ähnlichen Pflanzen sich bildendes Schwammgewächs, adarca, Plin. 32, 140: adarce, Veget. mul. 5, 47, 2. Cael. Aur. chr. 1, 1, 39. Cass. Fel. 1. p. 8, 17 u. 53. p. 139, 13.
Latin > Chinese
adarca, ae. f. :: 葦子的病
