compromitto
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
Latin > English
compromitto compromittere, compromisi, compromissus V :: enter into agreement to submit to arbitration/arbiter; agree to pay award
Latin > English (Lewis & Short)
com-prōmitto: (conp-), mīsi, missum, 3 (contr. form conpromesise = conpromisisse, S. C. Bacch. v. 14), v. a., jurid. t. t. in lawsuits,
I to promise mutually to abide by the decision of an arbiter: tribunicii candidati conpromiserunt, Cic. Q. Fr. 2, 14 (15, 6): de aliquā re, Dig. 4, 8, 13: in arbitrum, ib. 44, 4, 4; 4, 8, 21 al.—
II To promise at the same time (very rare): eisque spolia peremptorum hostium compromittens, Cassiod. Hist. Eccl. 6, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
comprōmittō,¹⁶ mīsī, missum, mittĕre, tr., s’engager mutuellement à s’en remettre sur une question à l’arbitrage d’un tiers, en déposant une caution entre ses mains : Cic. Q. 2, 14, 4 || [en part.] passer un compromis, convenir d’arbitres : compromittere de aliqua re in arbitrum Dig. 4, 8, 13, s’en remettre à un arbitrage pour un différend.
Latin > German (Georges)
com-prōmitto, mīsī, missum, ere, sich ein gegenseitiges Versprechen geben, bei einer geheimen Verbindung, S.C. de Bacch. im Corp. inscr. Lat. 10, 104, 14 (wo die alte Form compromesise). – insbes. als jurist. t.t. bei Rechtsstreitigkeiten = sich gegenseitig versprechen, die Entscheidung auf den Ausspruch eines arbiter (Schiedsrichters) ankommen zu lassen u. sich dabei zu beruhigen, Cic. ad Q. fr. 2, 14 (15. litt. b.) § 4: c. de controversiis, c. in arbitrum, ICt.
Latin > Chinese
compromitto, is, misi, missum, mittere. 3. :: 結約托中人。Compromiserunt parere ejus arbitratui 相約聽其裁奪。
