From LSJ
Revision as of 14:45, 9 December 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+), ([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+)(<\/b>)" to "$2, $3")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück

Menander, Monostichoi, 125

French (Bailly abrégé)

dor. c. ἡ, fém. de ὁ.

Greek Monotonic

ἁ:I. Δωρ. αντί άρθρου . II. , Δωρ. αντί της αναφορ. αντων. . III. , Δωρ. αντί , θηλ. δοτ. του ὅς.

German (Pape)

dor. Artikel = ἡ.

Russian (Dvoretsky)

ἁ: (ᾱ) дор. = .

Frisk Etymological English

Grammatical information: pref.
Meaning: copulative prefix (α ἁθροιστικόν);
Other forms: Through dissimilation and psilosis also ἀ-, which wa
Grammatical information: pref.
Meaning: copulative prefix (α ἁθροιστικόν);
Other forms: Through dissimilation and psilosis also ἀ-, which was analogically extended: ἅπαξ, ἁπλους; ἄλοχος, ἀδελφός; ἄπεδος even, ἄβιος rich. A form like ἄκοιτις did not get aspiration because the Attic redactors did not know the word, so they followed the Ionian pronunciation (cf. ἤλιος but ἠέλιος)
Origin: IE [Indo-European] [903 (902)] *sm̥
Etymology: Skt. sa- (sá-naman- with the same name), Lat. sem-, sim- (sim-plex), PIE *sm̥-, from *sem in Skt. sám together, Lat. sem-el usw., s. εἷς; cf. ὁμός, ἅμα. -- From together, provided with the so-called α ἐπιτατικόν (intensivum) has developed, e. g. ἄ-εδνον πολύφερνον H. It was supposed that in some cases a comparable ἀ- arose from *n̥-, the zero grade of *en, e.g. ἀλέγω; cf. Seiler KZ 75 (1957) 1-23; the alleged instances are probably all wrong.