ἄντλον
From LSJ
νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → they manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous | They manage the home, and guard within the house the sea-borne wares. No house is clean or prosperous if the wife is absent.
German (Pape)
[Seite 264] τό, Sp., für ἄντλος.
Spanish (DGE)
-ου, τό
1 sentina Poll.1.92.
2 cubo Sch.A.Th.796.
• Diccionario Micénico: a-ta-ra (?).
Russian (Dvoretsky)
ἄντλον: τό
1 корабельный трюм Hom.;
2 трюмная вода, корабельная течь Eur.: ἄντλον δέχεσθαι Aesch. давать течь;
3 море (ἀλίμενος ἄ. Eur.): ἐν ἄντλῳ τιθέναι Pind. бросать в море, пускать ко дну;
4 обмолоченная, но не провеянная куча зерна Anth.
