μητροκτονέω

From LSJ
Revision as of 11:11, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist

Menander, Monostichoi, 354
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μητροκτονέω Medium diacritics: μητροκτονέω Low diacritics: μητροκτονέω Capitals: ΜΗΤΡΟΚΤΟΝΕΩ
Transliteration A: mētroktonéō Transliteration B: mētroktoneō Transliteration C: mitroktoneo Beta Code: mhtroktone/w

English (LSJ)

kill one's mother, commit matricide A.Eu.202, al., E.Or.887, Arist.EN1110a29.

German (Pape)

[Seite 179] die Mutter tödten; Aesch. Eum. 193 u. öfter; Eur. Or. 885; Arist. eth. 3, 1; Luc. Ner. 10.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
tuer sa mère.
Étymologie: μητροκτόνος.

Russian (Dvoretsky)

μητροκτονέω: убивать (свою) мать Aesch., Eur. etc.

Greek (Liddell-Scott)

μητροκτονέω: φονεύω τὴν μητέρα μου, Αἰσχύλ. Εὐμ. 202, 427, 595, Εὐρ. Ὀρ. 887, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 3. 1, 8.

Greek Monotonic

μητροκτονέω: σκοτώνω τη μητέρα μου, σε Αισχύλ., Ευρ.

Middle Liddell

μητροκτονέω,
to kill one's mother, Aesch., Eur. [from μητροκτόνος