ξύμμαχος
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
anc. att. c. σύμμαχος.
German (Pape)
altatt. = σύμμαχος.
Translations
ally
Albanian: aleat, përkrahës; Arabic: حَلِيف, حَلِيفَة; Armenian: դաշնակից; Azerbaijani: müttəfiq; Belarusian: саюзнік, саюзніца; Bulgarian: съюзник, съюзница, съюзничка; Burmese: မဟာမိတ်; Chinese Mandarin: 盟國／盟国; Czech: spojenec, spojenkyně; Danish: allieret, forbundsfælle; Dutch: bondgenoot, bondgenote; Esperanto: aliancano; Estonian: liitlane; Finnish: liittolainen; French: allié, alliée; Georgian: მოკავშირე; German: Alliierter, Alliierte, Bundesgenosse, Bundesgenossin, Verbündeter, Verbündete; Greek: σύμμαχος; Ancient Greek: ἔνσπονδος, ἐπίκουρος, ἐπιτάρροθος, ξύμμαχος, ὅμαιχμος, σύμμαχος; Hebrew: בַּעַל בְּרִית; Hindi: मित्र; Hungarian: szövetséges; Icelandic: bandamaður; Indonesian: sekutu; Italian: alleato, alleata; Japanese: 同盟国, 味方; Kazakh: одақтас; Khmer: រណមិត្ត; Korean: 동맹국(同盟國); Kyrgyz: союздаш, союзник; Lao: ພັນທະມິດ; Latin: socius; Latvian: sabiedrotais; Lithuanian: sąjungininkas; Macedonian: сојузник, сојузница, сојузничка; Malay: sekutu; Maori: haumi, uku, whakauru; Norwegian Bokmål: alliert; Persian: همپیمان, متحد; Polish: aliant, aliantka, sojusznik, sojuszniczka; Portuguese: aliado, aliada; Romanian: aliat, aliată; Russian: союзник, союзница; Serbo-Croatian Cyrillic: савезнӣк, савезница; Roman: sáveznīk, sáveznica; Shan: ဢူၺ်းလီ; Slovak: spojenec, spojenkyňa; Slovene: zaveznik, zaveznica; Spanish: aliado, aliada; Swedish: allierad, bundsförvant; Tagalog: kapanig; Tajik: иттифоқчӣ; Thai: พันธมิตร; Turkish: müttefik; Ukrainian: союзник, союзниця; Urdu: حَلِیف, رَفِیق; Uzbek: ittifoqchi, ittifoqdosh; Vietnamese: nước đồng minh
Lexicon Thucydideum
socius, ally, 1.10.2, 1.18.3. 1.18.31.19.1, 1.29.1. 1.30.2. 1.30.3. 1.30.31.31.2, 1.32.4. 1.35.1, 1.37.2, 1.40.5,
similiter similarly 1.43.1. 1.40.3, 1.44.1. 1.48.4. 1.49.6. 1.53.4, 1.56.2. Ibid. in the same place 1.57.2, 1.61.4. 1.62.2. 1.62.3. 1.4.1. 1.63.3. 1.64.1. 67. 1.48.3. 1.68.2. 1.68.3. 1.69.1. 73. Ibid. in the same place 1.74.2. 1.75.2. 1.76.1. 77. 79. 1.80.4, 1.81.3. 1.82.1. Ibid. in the same place 1.68.5. 1.83.2. 1.83.3. 1.85.2. 1.86.1. 1.83.2. 1.3.1, 1.40.5. 1.87.4. Ibid. in the same place 1.88.1. 1.89.2. Ibid. in the same place 1.90.1. 1.91.4. 1.91.6. 1.94.1. 1.95.4. 1.95.6. 1.96.1. 97,
Ibid. in the same place 1.99.3. 1.100.1. 1.87.3. 1.102.1. 1.87.3. 1.4.1, 1.104.2. 1.105.1, 1.104.4. 1.107.2. 1.107.5. 1.108.1. 109. 1.107.4. 1.110.5. 1.111.1. 1.112.2. 1.113.1. 115. 119, 120. 1.121.5. 1.122.1, 1.124.2. 1.125.1. 1.128.5. 1.141.6. 1.143.5, 1.144.2. 2.1.1. 2.7.1. 2.9.1. 2.9.2. 2.11.1. 2.13.2, 2.13.3. 2.17.4, 2.25.1. 2.29.1, 2.29.4. 2.7.1. 2.47.2. 2.62.2. 2.65.7. 2.12.1. 2.66.1. 2.67.4. 2.69.2. 2.71.1. 2.71.2, 2.71.22.73.3. 2.81.2. 2.83.1. 2.83.3. 2.89.4. 2.100.5. 3.1.1. 3.5.1. 3.6.1, 3.8.1. 3.9.1. 3.10.3, 3.10.4. 3.5.1. 3.12.1. 3.13.1. 3.13.2. 3.6.1. 3.7.1. 3.14.1. 3.15.1. 3.15.13.15.13.2.1. 3.16.2. 3.19.1. 3.26.1. 3.32.2, 3.37.2. 3.37.23.38.1. 3.39.7. 3.39.8, 3.40.7. 3.40.8. 3.52.4. 3.54.2. 3.55.3. 3.55.4. 3.56.7. 3.57.4. 3.58.4. 3.62.5. 3.63.2. 3.67.5, 3.68.1. 3.68.5. 3.70.2. 3.86.3. 3.86.5. 3.88.3. 3.89.1. 3.90.1. 3.90.13.2.1. 3.3.1. 3.4.1. 3.95.1, 3.95.3. 3.97.3. 3.98.4. 3.100.2. 3.103.1, 3.103.13.2.1. 3.115.3. 4.2.1. 4.7.1, 4.11.4. 4.22.3. 4.24.1. 4.25.1. 4.25.3. 4.9.1, 4.9.10. 4.30.3. 4.40.2. 4.42.1. 4.48.6. 4.50.1. 4.53.1. 4.61.1, 4.64.4. 4.65.2. 4.74.1. 4.75.1, 4.77.1. 4.80.1. 4.81.2. 4.82.1. 4.83.2, 4.85.4. 4.86.1. 4.86.14.88.1. 4.89.1. 4.102.1. 4.108.1. 4.108.2, 4.109.1. 4.114.5, 4.117.3. 4.118.2. 4.118.4. 4.118.44.5.1. 4.9.1. 4.9.14.11.1. 4.119.1. 4.119.14.122.2. 4.126.2. 4.129.2. 4.129.5. 4.134.1. 5.2.1. 5.4.5. 5.5.3. 5.9.7. 5.9.1. 5.9.15.11.1. 5.14.2. 5.17.2. 5.18.1. 5.18.3. 5.18.35.4.1. Ibid. ter. in the same place a third time 5.5.1. Ibid. ter. in the same place a third time 7. Ibid. quater. in the same place four times 9. Ibid. in the same place 22. 23. 25. 26. 5.4.2. 5.29.1. 5.4.3. 5.30.1. Ibid. in the same place 2. 3, 31. 5.4.6. 5.32.3. 5.32.5. 5.6.1. 5.35.3. 5.36.1. Ibid. in the same place Ibid. in the same place 5.37.2. 5.38.3. 5.40.2. 5.45.3. 5.45.4. 5.46.3. 5.46.4. 5.5.1. 47. 5.32.2. Ibid. ter. in the same place a third time 5.3.1. 5. 8. Ibid. in the same place 48. 5.32.3. 5.50.5. 5.52.2. Ibid. in the same place 5.54.2. 5.54.4, 5.55.1. 57. 5.50.2. Ibid. in the same place 5.58.1. 5.50.2. 5.3.1. 5.59.3. 5.59.4. 5.60.1. 5.59.2. 5.5.1, 5.61.2. Ibid. in the same place 5.3.1. 5. 62. 5.61.2. 5.63.1, 64. 5.59.3. Ibid. in the same place 5.5.1. 65. 5.32.4. 5.5.1. 66. 5.67.2. Ibid. in the same place 5.69.1, 5.67.2. 5.70.1. 5.72.3. 5.73.1. 5.72.3. 5.74.3. 5.75.2,
Ibid. in the same place 5.5.1. 5.77.2. Ibid. in the same place 5.7.1. Ibid. in the same place 8. Ibid. in the same place 5.79.2. Ibid. in the same place 5.3.1. 4. 5.82.4. 5.83.1. 84. 94. 109. 5.110.2. 5.111.4, 5.114.2. 6.6.1. 6.6.2,
Ibid. bis. in the same place twice 6.7.1. 6.10.4. 6.10.5. 6.11.5. 6.13.2. 6.18.1. 6.6.4. 6.21.2. 6.22.1. 6.25.2. Ibid. in the same place 6.26.2. 6.30.1. Ibid. in the same place 6.31.2. 6.32.2. 6.42.1. 43. Ibid. in the same place 47. 6.62.5. 6.65.1. 67. Ibid. in the same place 2. 6.68.2, 6.69.3, 6.71.1. Ibid. in the same place 2. 6.76.3. 6.77.1. 6.21.2. 6.78.1, 80, 6.85.2. 6.86.5. 6.87.2. 6.88.2. 6.91.7. 6.103.2, 6.105.1. 7.4.1. 7.4.3. 7.5.1. 7.5.3. 7.16.1. 7.17.1. 7.18.4. 7.19.1. 7.19.3. 7.20.2, 7.26.3. 7.32.1. 7.34.2. 7.37.2. 7.42.1. 7.42.2. 7.43.4. 7.43.6. 7.44.4. 7.45.2. 7.52.2. 7.53.3. 7.53.37.56.2. 7.56.3. 7.57.10. 7.59.2 [ubi suspectum where suspicious]. 7.61.1. 7.61.3. 7.66.1. 7.70.1. 7.70.2. 7.7.1. 7.71.5. 7.72.1. 7.73.1. 7.77.1. 7.78.3. 7.78.6. 7.81.1. 7.82.1. 7.82.17.84.1. 7.86.1. 7.86.2. 7.4.1. 8.1.2. 8.3.1, 8.2.1, 8.2.18.3.1. 8.3.1, 8.4.1, 8.5.3. 8.5.1. 8.6.4. 8.8.2. 8.12.2, 8.15.1. 8.18.1. 8.18.18.2.1. 8.2.18.3.1. 8.3.18.22.1. 8.24.5, 8.25.1. 8.25.2. 8.32.1. 8.32.3. 8.37.1. 8.37.2. Ibid. bis. in the same place twice 8.3.1. Ibid. in the same place 4. 5. 8.40.3. 8.53.1, 58. Ibid. in the same place 3. Ibid. in the same place 4. Ibid. bis. in the same place twice 6. Ibid. in the same place 7. Ibid. in the same place 8.61.3. 8.79.1. 8.84.4. 8.91.3.
Adjective, adjectivally 1.57.3, 2.99.2, 3.47.2, 3.47.3, 3.47.4, 3.73.1, 3.86.2, 3.102.6, 4.10.3, 4.83.4, 5.35.1, 7.14.2, 8.65.1.
