πυλίς

From LSJ
Revision as of 12:04, 4 September 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

τὸ ἓν καὶ τὸ ὂν πολλαχῶς λέγεται → the term being and the term one are used in many ways, one and being have various meanings, one and being have many senses

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῠλίς Medium diacritics: πυλίς Low diacritics: πυλίς Capitals: ΠΥΛΙΣ
Transliteration A: pylís Transliteration B: pylis Transliteration C: pylis Beta Code: puli/s

English (LSJ)

-ίδος, ἡ, Dim. of πύλη,
A little gate, postern, Hdt.1.180, 186, Th. 4.110, SIG813B6 (Delph., i A.D.), etc.; ὁ Ἑρμῆς ὁ πρὸς τῇ π. D.47.26; π. χάρακος Onos.10.20; τὸν.. τοῖχον σὺν τῇ π. CIG1948 (inc. loc.).
II pl., a disease of the anus, prob. multiple fistula, Gal. 15.329.

German (Pape)

[Seite 817] ίδος, ἡ, dim. von πύλη, Thürchen; Her. 1, 180; Plat. Lys. 203 a; Is. 6, 20; Pol. 8, 31, 8.

French (Bailly abrégé)

ίδος (ἡ) :
petite porte, guichet, poterne.
Étymologie: πύλη.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πυλίς -ίδος, ἡ [πύλη] poortje.

Russian (Dvoretsky)

πῠλίς: ίδος (ῐδ) ἡ дверца, калитка Her., Thuc., Dem.

Greek (Liddell-Scott)

πῠλίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ πύλη, μικρὰ πύλη, θυρίδιον, Ἡρόδ. 1. 180. 186, Θουκ. 4. 110, κτλ.˙ ὁ Ἑρμῆς ὁ πρὸς τῇ πυλίδι Δημ. 1146 ἐν τελ.˙ ὁ τοῖχος σὺν τῇ π. Συλλ. Ἐπιγρ. 1948.

Greek Monolingual

-ίδος, ἡ, Α
1. μικρή πύλη («τὴν κατά Καναστραῖον πυλίδα», Θουκ.)
2. στον πληθ. αἱ πυλίδες
είδος ασθένειας του πρωκτού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πύλη + επίθημα -ίς, -ίδος].

Greek Monotonic

πῠλίς: -ίδος, ἡ, υποκορ. του πύλη, μικρή πύλη, σε Ηρόδ., Θουκ.

Middle Liddell

πῠλίς, ίδος, ἡ, [Dim. of πύλη
a postern, Hdt., Thuc.

English (Woodhouse)

wicket, small gate

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)